| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
de mauvais goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
de mal gusto; sin gusto
|
|
fade
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
aburrido; achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; blando; bobo; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; desahumado; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; picado; poco resistente; pálido; refrito; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tedioso; tonto; viejo
|
|
insipide
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
aburrido; achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; bobo; cansado; de mal gusto; desabrido; desagradable; desahumado; desapacible; desaseado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; tedioso; tonto; viejo
|
|
mat
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
apagado; boquiabierto; gris; grisáceo; inanimado; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; perplejo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
|
qui manque du goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
sans goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
de mal gusto; sin gusto
|
|
terne
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
|