Summary
Spanish to French: more detail...
- ponerse de acuerdo:
-
Wiktionary:
- ponerse de acuerdo → s'accorder avec, se conformer à, être en agrément avec, tomber d'accord, se mettre d'accord
Spanish
Detailed Translations for ponerse de acuerdo from Spanish to French
ponerse de acuerdo:
-
ponerse de acuerdo (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; citar; conformarse a; coincidir en; pactar)
convenir; accorder; s'arranger; tomber d'accord-
convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
s'arranger verb
-
tomber d'accord verb
-
-
ponerse de acuerdo (acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
Conjugations for ponerse de acuerdo:
presente
- me pongo de acuerdo
- te pones de acuerdo
- se pone de acuerdo
- nos ponemos de acuerdo
- os ponéis de acuerdo
- se ponen de acuerdo
imperfecto
- me ponía de acuerdo
- te ponías de acuerdo
- se ponía de acuerdo
- nos poníamos de acuerdo
- os poníais de acuerdo
- se ponían de acuerdo
indefinido
- me puse de acuerdo
- te pusiste de acuerdo
- se puso de acuerdo
- nos pusimos de acuerdo
- os pusisteis de acuerdo
- se pusieron de acuerdo
fut. de ind.
- me pondré de acuerdo
- te pondrás de acuerdo
- se pondrá de acuerdo
- nos pondremos de acuerdo
- os pondréis de acuerdo
- se pondrán de acuerdo
condic.
- me pondría de acuerdo
- te pondrías de acuerdo
- se pondría de acuerdo
- nos pondríamos de acuerdo
- os pondríais de acuerdo
- se pondrían de acuerdo
pres. de subj.
- que me ponga de acuerdo
- que te pongas de acuerdo
- que se ponga de acuerdo
- que nos pongamos de acuerdo
- que os pongáis de acuerdo
- que se pongan de acuerdo
imp. de subj.
- que me pusiera de acuerdo
- que me pusieras de acuerdo
- que me pusiera de acuerdo
- que me pusiéramos de acuerdo
- que me pusierais de acuerdo
- que me pusieran de acuerdo
miscelánea
- ¡ponte! de acuerdo
- ¡poneos! de acuerdo
- ¡no te pongas! de acuerdo
- ¡no os pongáis! de acuerdo
- puesto de acuerdo
- poniéndose de acuerdo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ponerse de acuerdo:
Wiktionary Translations for ponerse de acuerdo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ponerse de acuerdo | → s'accorder avec; se conformer à; être en agrément avec; tomber d'accord; se mettre d'accord | ↔ comport — to be in agreement |