Spanish
Detailed Translations for quemarse from Spanish to French
quemarse:
-
el quemarse (quemar)
-
quemarse
brûler; coller; cramer-
brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
cramer verb (crame, crames, cramons, cramez, crament, cramais, cramait, cramions, cramiez, cramaient, cramai, cramas, crama, cramâmes, cramâtes, cramèrent, cramerai, crameras, cramera, cramerons, cramerez, crameront)
-
-
quemarse
-
quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
Conjugations for quemarse:
presente
- me quemo
- te quemas
- se quema
- nos quemamos
- os quemáis
- se queman
imperfecto
- me quemaba
- te quemabas
- se quemaba
- nos quemábamos
- os quemabais
- se quemaban
indefinido
- me quemé
- te quemaste
- se quemó
- nos quemamos
- os quemasteis
- se quemaron
fut. de ind.
- me quemaré
- te quemarás
- se quemará
- nos quemaremos
- os quemaréis
- se quemarán
condic.
- me quemaría
- te quemarías
- se quemaría
- nos quemaríamos
- os quemaríais
- se quemarían
pres. de subj.
- que me queme
- que te quemes
- que se queme
- que nos quememos
- que os queméis
- que se quemen
imp. de subj.
- que me quemara
- que te quemaras
- que se quemara
- que nos quemáramos
- que os quemarais
- que se quemaran
miscelánea
- ¡quémate!
- ¡quemaos!
- ¡no te quemes!
- ¡no os queméis!
- quemado
- quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for quemarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brûler | quemar; quemarse | |
| coller | pegadurar; pegarse | |
| réduire en cendres | quemar; quemarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brûler | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse | acabar; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; disparar; ecender las luces; encender; estigmatizar; hacer fuego; incinerar; llamear; oscilar; prender la luz; quemar; socarrarse; terminar |
| coller | quemarse | apretar; colocar; encolar; enganchar; fijar; montar; pegar; pegarse |
| cramer | quemarse | |
| fondre | quemarse | derretirse; descongelarse; deshelar; deshelarse; encogerse; entrar en calor; fundirse; fusionar; fusionarse; mermar; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; reducirse |
| réduire en cendres | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente |
Synonyms for "quemarse":
External Machine Translations: