Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate quién sabe

Translate quién sabe from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

quién sabe:
- possible; concevable; imaginable; qui sait; éventuel; peut-être; éventuellement; pensable
Wiktionary:
- quién sabe → qui sait
- quién sabe → qui sait

Spanish

Detailed Translations for quién sabe from Spanish to French

quién sabe:

quién sabe adj

quién sabe (acaso; posible; quizás; tal vez; a lo mejor; imaginable; viable; concebible; eventual; proponible; sugerible)
possible; concevable; imaginable; qui sait; éventuel; peut-être; éventuellement; pensable
- possible adj
- concevable adj
- imaginable adj
- qui sait adj
- éventuel adj
- peut-être adj
- éventuellement adj
- pensable adj

Translation Matrix for quién sabe:

Other	Related Translations	Other Translations
qui sait		quien sabe
Modifier	Related Translations	Other Translations
concevable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
imaginable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
pensable	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
peut-être	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	acaso; quizás
possible	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
qui sait	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
éventuel	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	eventual; posible; posiblemente
éventuellement	a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable	acaso; eventual; posible; posiblemente; quizás

Wiktionary Translations for quién sabe:

quién sabe

adverb

S'emploie pour exprimer l'incertitude quant-à la proposition qui précède ou suit.
- qui sait → quién sabe

Cross Translation:

From	To	Via
• quién sabe	→ qui sait	↔ who knows — a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it
• quién sabe	→ qui sait	↔ who knows — asked to express the idea that anything is possible

External Machine Translations:

Related Translations for quién sabe