Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate rayo

Translate rayo from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. rayo:
  2. rayar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rayo from Spanish to French

rayo:

rayo [el ~] noun

  1. el rayo (relámpago)
    la foudre; l'éclair
  2. el rayo (brazo)
    le rayon; le rai
  3. el rayo (haz de rayos)
    le faisceau lumineux; le rayon
  4. el rayo (diablo; pobrecito; flecha; )
    la foudre; l'éclair; le flash
  5. el rayo (fuego del cielo; relámpago)
    l'éclair; le feu céleste; la fulguration
  6. el rayo (flash; relámpago; flecha; destello)
    l'éclair

Translation Matrix for rayo:

NounRelated TranslationsOther Translations
faisceau lumineux haz de rayos; rayo haz de luz; haz luminoso
feu céleste fuego del cielo; rayo; relámpago
flash centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago anuncio publicitario; brillo; chispeo; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; luz; lámpara de flash; resplandor
foudre centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
fulguration fuego del cielo; rayo; relámpago
rai brazo; rayo lingote
rayon brazo; haz de rayos; rayo articulación; asomo; atisbo; autopsia; balda; brigada; capa; categoría; chispa; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; destello; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estante; estantería; estrato; fracción; grupo parlamentario; irradiación; juntura; jursdicción; lingote; nudo; parte; pieza; porción; radiación; radio; radio de una rueda; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; segmento; tabla; unidad; área
éclair centelleo; destello; diablo; flash; flecha; fuego del cielo; pobre; pobrecito; rayo; relámpago brillo; chispeo; destello; flash; flecha; luz; resplandor

Synonyms for "rayo":


Wiktionary Translations for rayo:

rayo
noun
  1. géométrie|fr Partie de droite limitée par un point appelé origine.
  2. Fluide électrique
  3. Ligne rectiligne émise par une source irradiante.
  4. Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue.
  5. Lumière vive et soudaine causé par la foudre
  6. Éclat de lumière
Cross Translation:
FromToVia
• rayo → éclair ↔ lightning — flash of light
• rayo → foudre ↔ lightning — discharge
• rayo → rayon ↔ ray — beam of light or radiation
• rayo → rayon ↔ spoke — part of a wheel
• rayo → rayon ↔ spaak — een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt
• rayo → foudre ↔ hemelvuur — (formeel, nld) bliksem
• rayo → radius ↔ Speiche — Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen
• rayo → rayon ↔ Strahl — von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

rayar:

rayar verb

  1. rayar (tachar; borrar)
    barrer; biffer; rayer
    • barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • biffer verb (biffe, biffes, biffons, biffez, )
    • rayer verb (raye, rayes, rayons, rayez, )

Conjugations for rayar:

presente
  1. rayo
  2. rayas
  3. raya
  4. rayamos
  5. rayáis
  6. rayan
imperfecto
  1. rayaba
  2. rayabas
  3. rayaba
  4. rayábamos
  5. rayabais
  6. rayaban
indefinido
  1. rayé
  2. rayaste
  3. rayó
  4. rayamos
  5. rayasteis
  6. rayaron
fut. de ind.
  1. rayaré
  2. rayarás
  3. rayará
  4. rayaremos
  5. rayaréis
  6. rayarán
condic.
  1. rayaría
  2. rayarías
  3. rayaría
  4. rayaríamos
  5. rayaríais
  6. rayarían
pres. de subj.
  1. que raye
  2. que rayes
  3. que raye
  4. que rayemos
  5. que rayéis
  6. que rayen
imp. de subj.
  1. que rayara
  2. que rayaras
  3. que rayara
  4. que rayáramos
  5. que rayarais
  6. que rayaran
miscelánea
  1. ¡raya!
  2. ¡rayad!
  3. ¡no rayes!
  4. ¡no rayéis!
  5. rayado
  6. rayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rayar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
barrer borrar; rayar; tachar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; bordear; camelar; celebrar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; concluir; contener; contrariar; contrarrestar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dificultar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; estorbar; finalizar; formular; frangollar; hacer la contra; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; levantar barricadas en; limitar; llevar la contraria; malograr; mancharse; mentir; navegar; neutralizar; obstaculizar; obstruir; parar; pegarle a una persona; perfilar; poner trabas a; proyectar; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; terminar; timar; tomar el pelo
biffer borrar; rayar; tachar anular; cancelar; eliminar
rayer borrar; rayar; tachar anular; borrar; cancelar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; garabetear; tachar; trazar rayas

Synonyms for "rayar":


Wiktionary Translations for rayar:

Cross Translation:
FromToVia
• rayar → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
• rayar → biffer; rejeter; exclure; évincer; blackbouler; barrer; vider; jeter; flanquer dehors; foutre dehors ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group

Related Translations for rayo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0649 seconds
Page rendered in 1.0 seconds