Summary
Spanish to French: more detail...
- recreo:
- recrearse:
-
Wiktionary:
- recreo → récréation, dételage
- recrearse → détendre
Spanish
Detailed Translations for recreo from Spanish to French
recreo:
-
el recreo
la relaxation; le loisirs; la détente; l'organisation des loisirs; le relâchement; l'occupation des loisirs; la distraction; le repos; le délassement -
el recreo (descanso; pausa en el trabajo; intermedio; pausa; interrupción)
-
el recreo (hora de recreo)
-
el recreo (hora de recreo)
-
el recreo (hora del almuerzo; pausa en el trabajo; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía; recreo del mediodía)
-
el recreo (descanso; relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
-
el recreo (descanso; intermedio; pausa; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; recreo del mediodía; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía)
Translation Matrix for recreo:
Related Words for "recreo":
Synonyms for "recreo":
Wiktionary Translations for recreo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recreo | → récréation | ↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier |
| • recreo | → dételage | ↔ Ausspannung — längere Erholungsphase von der Arbeit oder dem Alltag |
recrearse:
-
recrearse (agradar; gustar; divertir; parecer bien; gozar; deleitarse; disfrutar; aprobar)
plaire; jouir de; amuser; sembler bon-
plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
jouir de verb
-
amuser verb (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
-
sembler bon verb
-
Conjugations for recrearse:
presente
- me recreo
- te recreas
- se recrea
- nos recreamos
- os recreáis
- se recrean
imperfecto
- me recreaba
- te recreabas
- se recreaba
- nos recreábamos
- os recreabais
- se recreaban
indefinido
- me recreé
- te recreaste
- se recreó
- nos recreamos
- os recreasteis
- se recrearon
fut. de ind.
- me recrearé
- te recrearás
- se recreará
- nos recrearemos
- os recrearéis
- se recrearán
condic.
- me recrearía
- te recrearías
- se recrearía
- nos recrearíamos
- os recrearíais
- se recrearían
pres. de subj.
- que me recree
- que te recrees
- que se recree
- que nos recreemos
- que os recreéis
- que se recreen
imp. de subj.
- que me recreara
- que te recrearas
- que se recreara
- que nos recreáramos
- que os recrearais
- que se recrearan
miscelánea
- ¡recréate!
- ¡recreaos!
- ¡no te recrees!
- ¡no os recreéis!
- recreado
- recreándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for recrearse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amuser | agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse | comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; regocijarse; saborear |
| jouir de | agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse | comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear |
| plaire | agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse | agradar; coquetear; dar gusto; encantar; fascinar; gustar |
| sembler bon | agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse |