Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate señora

Translate señora from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. señora:
  2. señor:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for señora from Spanish to French

señora:

señora [la ~] noun

  1. la señora
    la mademoiselle; la Mme; la madame
  2. la señora (conviviente; mujer; esposa; )
    la femme; l'épouse; la compagne; la partenaire
  3. la señora (dama; mujer)
    la madame; la dame
  4. la señora (señorita; chica; dama; )
    la mademoiselle; la madame; la demoiselle; la jeune fille
  5. la señora (esposa; pareja; mujer; )
    l'épouse; la femme; la partenaire
  6. la señora (madre de familia; mujer; ama; )
    la maîtresse de maison; la femme au foyer
  7. la señora (ama de casa; dueña de casa; madre de familia; )
    la femme au foyer; la femme
  8. la señora (compañera en la vida; mujer; esposa; cónyuge; consorte)
    l'épouse; la femme; la compagne de vie

Translation Matrix for señora:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mme señora
compagne ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora acompañante; amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
compagne de vie compañera en la vida; consorte; cónyuge; esposa; mujer; señora
dame dama; mujer; señora maza; mazo; pisón
demoiselle chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita chica; chiquilla; joven dama; jovencita; lola; maza; mazo; mocita; muchacha; mujer de noble alcurnia; niña; pisón; señorita
femme ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora hembra; mujer; mujeruca; persona femenina; tía
femme au foyer ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora ama de casa
jeune fille chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita jovencita; muchacha; señorita
madame chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
mademoiselle chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
maîtresse de maison ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora anfitriona; azafata; patrona; posadera
partenaire ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora acompañante; aliado; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compañero de combate; consocio; conviviente; esposo; marido; partícipe; socio
épouse ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; media naranja
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partenaire asociado; partner

Related Words for "señora":


Synonyms for "señora":


Wiktionary Translations for señora:

señora
  1. -
noun
  1. Femme respectable.
  2. Femme adulte, par opposition aux petite fille.
Cross Translation:
FromToVia
• señora → dame ↔ lady — woman of breeding and authority
• señora → dame ↔ lady — polite term referring a woman
• señora → dame; madame ↔ lady — wife of a lord
• señora → madame ↔ madam — polite term of address to a woman
• señora → madame ↔ mevrouw — een gehuwde vrouw
• señora → dame ↔ dame — beschaafde vrouw
• señora → dame ↔ Dame — allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
• señora → Madame ↔ Frau — nur Nominativ Singular: Höflichkeitsanrede für eine Frau, Namenszusatz
• señora → madame ↔ Madame — als Anrede: Frau, gnädige Frau

señor:

señor [el ~] noun

  1. el señor
    le monsieur
  2. el señor (caballero; maestro; hombre; )
    le seigneur; le maître; le roi; le souverain; l'homme du pouvoir
  3. el señor (hombre; caballero; chico; )
    le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
  4. el señor (caballero; chico; hombre; soberano)
    le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
  5. el señor (hidalgo; amo; dueño; )
    l'hobereau

Translation Matrix for señor:

NounRelated TranslationsOther Translations
gaillard caballero; chico; hombre; señor; soberano apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chaval; chocarrero; cochino; diablillo; fulano; gracioso; guasón; hombre; joven; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; tipo; tío
gars amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; jóvenes; tipo; tío
hobereau amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
homme amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío chaval; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
homme du pouvoir caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
maître caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano administrador; apoderado; autoridad; campeón; director; directora; docente; educador; encargado; ganador; gerente; gobernador; gobernante; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; regente; soberana; soberano; tía; usurpador; virrey
mec amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío
monsieur amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío
roi caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
seigneur caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; castellano; comandante; hacendado; jefe; propietario; propietario de tierras; príncipe; señor del castillo; señor feudal; terrateniente
souverain caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autoridad; capataz; comandante; heredero de la corona; heredero del trono; jefe; majestad; monarca; pretendiente al trono; príncipe; príncipe heredero; rey; soberano; sucesor al trono; usurpador
sujet caballero; chico; hombre; señor; soberano asunto; sujeto; súbdito; tema
type amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío acero; armatoste; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señorito; suerte; tipo; tío
zèbre amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sujet tema
ModifierRelated TranslationsOther Translations
souverain autónomo; independiente; soberano; solo; soltero

Related Words for "señor":


Synonyms for "señor":


Wiktionary Translations for señor:

señor
  1. -
noun
  1. apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
  2. (histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.
  3. désuet|fr seigneur.
Cross Translation:
FromToVia
• señor → monsieur ↔ mister — title of adult male
• señor → supérieur ↔ senior — someone older than someone else
• señor → monsieur ↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown
• señor → monsieur ↔ meneer — een formele manier om een man aan te spreken
• señor → le sieur; Monsieur ↔ Herr — Anrede für einen Mann

Related Translations for señora







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0667 seconds
Page rendered in 1.0 seconds