Summary
Spanish to French: more detail...
- sobresalir:
-
Wiktionary:
- sobresalir → dépasser, saillir, se détacher, ressortir, se démarquer
Spanish
Detailed Translations for sobresalir from Spanish to French
sobresalir:
-
sobresalir (distinguirse)
exceller; briller-
exceller verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
-
briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
-
-
sobresalir (sobrepasar)
éclipser; surpasser-
éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
-
sobresalir (salir; resaltar)
saillir; faire saillie-
saillir verb (saillis, saillit, saillissons, saillissez, saillissent, saillissais, saillissait, saillissions, saillissiez, saillissaient, saillîmes, saillîtes, saillirent, saillirai, sailliras, saillira, saillirons, saillirez, sailliront)
-
faire saillie verb
-
Conjugations for sobresalir:
presente
- sobresalgo
- sobresales
- sobresale
- sobresalimos
- sobresalís
- sobresalen
imperfecto
- sobresalía
- sobresalías
- sobresalía
- sobresalíamos
- sobresalíais
- sobresalían
indefinido
- sobresalí
- sobresaliste
- sobresalió
- sobresalimos
- sobresalisteis
- sobresalieron
fut. de ind.
- sobresaliré
- sobresalirás
- sobresalirá
- sobresaliremos
- sobresaliréis
- sobresalirán
condic.
- sobresaliría
- sobresalirías
- sobresaliría
- sobresaliríamos
- sobresaliríais
- sobresalirían
pres. de subj.
- que sobresalga
- que sobresalgas
- que sobresalga
- que sobresalgamos
- que sobresalgáis
- que sobresalgan
imp. de subj.
- que sobresaliera
- que sobresalieras
- que sobresaliera
- que sobresaliéramos
- que sobresalierais
- que sobresalieran
miscelánea
- ¡sobresale!
- ¡sobresalid!
- ¡no sobresalgas!
- ¡no sobresalgáis!
- sobresalido
- sobresaliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el sobresalir
le protubérer -
el sobresalir (superar)
le dépassement
Translation Matrix for sobresalir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dépassement | sobresalir; superar | paso de frontera |
| protubérer | sobresalir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| briller | distinguirse; sobresalir | abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; disparar el flash; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer |
| exceller | distinguirse; sobresalir | brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer |
| faire saillie | resaltar; salir; sobresalir | |
| saillir | resaltar; salir; sobresalir | abultar |
| surpasser | sobrepasar; sobresalir | alcanzar más allá; dominar; elevarse sobre; estar arriba; exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar |
| éclipser | sobrepasar; sobresalir |
Synonyms for "sobresalir":
Wiktionary Translations for sobresalir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobresalir | → dépasser | ↔ excel — intransitive: to be much better than others |
| • sobresalir | → saillir | ↔ jut — to stick out |
| • sobresalir | → dépasser | ↔ protrude — to extend from |
| • sobresalir | → se détacher; ressortir; se démarquer | ↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings |
| • sobresalir | → se démarquer | ↔ stick out — (idiomatic) to be prominent, noticeable, or obtrusive |