Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- conocido:
- conocer:
- conocerse:
-
Wiktionary:
- conocido → bekende, kennis, relatie
- conocido → illuster
- conocido → bekend, bekende, kennis, kenvermogen, kunde, medeweten, verstand, weten, wetenschap, kennen, besef, bewustzijn, bezinning, bekendheid, relatie, befaamd, beroemd, gevierd, roemruchtig, vermaard, wijdvermaard, alom bekend, welbekend, gerenommeerd, glorierijk, glorieus, roemrijk, roemvol
- conocer → kennen, ontmoeten, leren kennen
Spanish
Detailed Translations for conocido from Spanish to Dutch
conocido:
-
el conocido (conocida)
-
el conocido
Translation Matrix for conocido:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bekende | conocida; conocido | |
| bekende persoon | conocido | |
| kennis | conocida; conocido | conocimiento |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| befaamd | conocido; famoso; reputado | de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable |
| bekend | abonado; confianzudo; conocido; familiar | |
| beroemd | conocido; famoso; reputado | aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime |
| fameus | afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado | |
| vertrouwd | abonado; confianzudo; conocido; familiar | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| kennis | conocimiento |
Synonyms for "conocido":
Wiktionary Translations for conocido:
conocido
Cross Translation:
noun
-
een persoon waarvan je weet wie het is
-
iemand met wie men bekend is
-
iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conocido | → bekend | ↔ acquainted — familiar |
| • conocido | → bekende; kennis | ↔ acquaintance — person |
| • conocido | → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie | ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître |
| • conocido | → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend | ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias. |
| • conocido | → befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend | ↔ fameux — Dont la réputation est très grande. |
| • conocido | → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard | ↔ illustre — Titre honorifique |
conocido form of conocer:
-
conocer (saber; entender; comprender)
-
conocer (saber; estar informado; estar al tanto)
Conjugations for conocer:
presente
- conozco
- conoces
- conoce
- conocemos
- conocéis
- conocen
imperfecto
- conocía
- conocías
- conocía
- conocíamos
- conocíais
- conocían
indefinido
- conocí
- conociste
- conoció
- conocimos
- conocisteis
- conocieron
fut. de ind.
- conoceré
- conocerás
- conocerá
- conoceremos
- conoceréis
- conocerán
condic.
- conocería
- conocerías
- conocería
- conoceríamos
- conoceríais
- conocerían
pres. de subj.
- que conozca
- que conozcas
- que conozca
- que conozcamos
- que conozcáis
- que conozcan
imp. de subj.
- que conociera
- que conocieras
- que conociera
- que conociéramos
- que conocierais
- que conocieran
miscelánea
- ¡conoce!
- ¡conoced!
- ¡no conozcas!
- ¡no conozcáis!
- conocido
- conociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conocer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| weten | ciencia; conocimiento | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kennen | comprender; conocer; entender; saber | |
| op de hoogte zijn | conocer; estar al tanto; estar informado; saber | |
| weten | conocer; estar al tanto; estar informado; saber |
Synonyms for "conocer":
conocido form of conocerse:
-
conocerse
ontmoeten; kennis maken met-
kennis maken met verb (maak kennis met, maakt kennis met, maakte kennis met, maakten kennis met, kennis gemaakt met)
Conjugations for conocerse:
presente
- me conozco
- te conoces
- se conoce
- nos conocemos
- os conocéis
- se conocen
imperfecto
- me conocía
- te conocías
- se conocía
- nos conocíamos
- os conocíais
- se conocían
indefinido
- me conocí
- te conociste
- se conoció
- nos conocimos
- os conocisteis
- se conocieron
fut. de ind.
- me conoceré
- te conocerás
- se conocerá
- nos conoceremos
- os conoceréis
- se conocerán
condic.
- me conocería
- te conocerías
- se conocería
- nos conoceríamos
- os conoceríais
- se conocerían
pres. de subj.
- que me conozca
- que te conozcas
- que se conozca
- que nos conozcamos
- que os conozcáis
- que se conozcan
imp. de subj.
- que me conociera
- que te conocieras
- que se conociera
- que nos conociéramos
- que os conocierais
- que se conocieran
miscelánea
- ¡conocete!
- ¡conoceos!
- ¡no te conozcas!
- ¡no os conozcáis!
- conocido
- conociéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conocerse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kennis maken met | conocerse | |
| ontmoeten | conocerse | encontrarse; encontrarse con; tropezarse con |