Desaliñado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

desaliñado:
- door elkaar; dooreen; vuil; kliederig; knoeierig; morsig; nonchalant; grauw; vaal; nalatig
Wiktionary:
- desaliñado → morsig, slordig

Spanish

Detailed Translations for desaliñado from Spanish to Dutch

desaliñado:

desaliñado adj

desaliñado (mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto)
door elkaar; dooreen
- door elkaar adj
- dooreen adv
desaliñado (guarro; sucio; chapuzo)
vuil; kliederig; knoeierig; morsig
- vuil adj
- kliederig adj
- knoeierig adj
- morsig adj
desaliñado (dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant
- nonchalant adj
desaliñado (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
grauw; vaal
- grauw adj
- vaal adj
desaliñado (descuidado; distraído; desarreglado; desatento)
nalatig
- nalatig adj

Translation Matrix for desaliñado:

Noun	Related Translations	Other Translations
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
vuil		asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
Adjective	Related Translations	Other Translations
grauw	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
kliederig	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
knoeierig	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
morsig	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio	cochambroso; cochino; desaseado; mugriento; pringoso; puerca; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
nalatig	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
vaal	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	de color gris ceniza
vuil	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
Adverb	Related Translations	Other Translations
dooreen	caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos	en desorden
Modifier	Related Translations	Other Translations
door elkaar	caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Related Words for "desaliñado":

desaliñados

Synonyms for "desaliñado":

abandonado; desaseado; sucio
adán; desastrado; dejado; desaseado; abandonado; sucio
jifero; soez
ramplón; tosco; vulgar; pedestre; chabacano

Wiktionary Translations for desaliñado:

desaliñado

adjective

onzindelijk, slonzig
- morsig → desaliñado; desaseado
zonder de nodige zorg uitgevoerd
- slordig → desordenado; desaliñado; descuidado; negligente

Remove Ads

Spanish and Dutch Translation Search Results for desaliñado

Detailed Translations for desaliñado from Spanish to Dutch

desaliñado:

desaliñado adj

desaliñado (mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto)

desaliñado (guarro; sucio; chapuzo)

desaliñado (dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

desaliñado (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)

desaliñado (descuidado; distraído; desarreglado; desatento)

Translation Matrix for desaliñado:

Related Words for "desaliñado":

Synonyms for "desaliñado":

Wiktionary Translations for desaliñado: