Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: amargado

Spanish and Dutch Translation Search Results for amargado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. amargado:
  2. amargar:
  3. amargarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amargado from Spanish to Dutch

amargado:

amargado adj

  1. amargado (amargo)
    bitter; bitterachtig
  2. amargado (agudo; fuerte; desierto; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  3. amargado (muy enfadado; enfadado; furioso; enojado; enfurecido)
    kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
  4. amargado (exasperado; feroz; furioso; )
    gebeten
  5. amargado (vehemente; fuerte; vivo; )
    felle
  6. amargado (enconado; ahogado; reprimido; )
    onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten

Translation Matrix for amargado:

NounRelated TranslationsOther Translations
kwaad Satán; demonio; diablo; mal; maldad
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bitter amargado; amargo; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado agrio; amargo; sarcástico
giftig amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
kwaad amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
nijdig amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado airado; celoso; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; envidioso; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
verbeten agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido apasionado; convulsivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
verbitterd acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
woedend amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado enfurecido; furioso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bitter teleurgesteld acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
bitterachtig amargado; amargo
felle acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
gebeten agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
onderdrukt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
opgekropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
verkropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
zeer boos amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado

Wiktionary Translations for amargado:

Cross Translation:
FromToVia
• amargado → verbitterd ↔ bitter — cynical and resentful
• amargado → vreugdeloos ↔ bleak — cheerless
• amargado → zuur ↔ aigri — Rendu aigre.

amargado form of amargar:

amargar verb

  1. amargar (estropear)
    bederven; verpesten; vergallen; verknoeien
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • vergallen verb (vergal, vergalt, vergalde, vergalden, vergald)
    • verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
  2. amargar (amargarse)
    vergrammen; verbitteren
    • vergrammen verb (vergram, vergramt, vergramde, vergramden, vergramd)
    • verbitteren verb (verbitter, verbittert, verbitterde, verbitterden, verbitterd)
  3. amargar
    bitter maken
    • bitter maken verb (maak bitter, maakt bitter, maakte bitter, maakten bitter, bitter gemaakt)
  4. amargar (brutalizar; amargar la vida)
    brutaliseren; bruuskeren
    • brutaliseren verb (brutaliseer, brutaliseert, brutaliseerde, brutaliseerden, gebrutaliseerd)
    • bruuskeren verb (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)

Conjugations for amargar:

presente
  1. amargo
  2. amargas
  3. amarga
  4. amargamos
  5. amargáis
  6. amargan
imperfecto
  1. amargaba
  2. amargabas
  3. amargaba
  4. amargábamos
  5. amargabais
  6. amargaban
indefinido
  1. amargué
  2. amargaste
  3. amargó
  4. amargamos
  5. amargasteis
  6. amargaron
fut. de ind.
  1. amargaré
  2. amargarás
  3. amargará
  4. amargaremos
  5. amargaréis
  6. amargarán
condic.
  1. amargaría
  2. amargarías
  3. amargaría
  4. amargaríamos
  5. amargaríais
  6. amargarían
pres. de subj.
  1. que amargue
  2. que amargues
  3. que amargue
  4. que amarguemos
  5. que amarguéis
  6. que amarguen
imp. de subj.
  1. que amargara
  2. que amargaras
  3. que amargara
  4. que amargáramos
  5. que amargarais
  6. que amargaran
miscelánea
  1. ¡amarga!
  2. ¡amargad!
  3. ¡no amargues!
  4. ¡no amarguéis!
  5. amargado
  6. amargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amargar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven amargar; estropear abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; corromper; dar un mate; dañar; debilitar; degenerar; degenerarse; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; echar a perder; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malear; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar
bitter maken amargar
brutaliseren amargar; amargar la vida; brutalizar
bruuskeren amargar; amargar la vida; brutalizar chocar
verbitteren amargar; amargarse
vergallen amargar; estropear
vergrammen amargar; amargarse
verknoeien amargar; estropear desaprovechar; emponzoñar; estropear; malgastar; perder el tiempo
verpesten amargar; estropear aguar; arruinar; emponzoñar; estropear; intoxicar

Synonyms for "amargar":


Wiktionary Translations for amargar:

amargar
verb
  1. bitter maken

amargarse:

amargarse verb

  1. amargarse
    verbolgen worden; bitter worden
  2. amargarse (agriarse)
    verzuren; schiften; zuur worden
    • verzuren verb (verzuur, verzuurt, verzuurde, verzuurden, verzuurd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
  3. amargarse (amargar)
    vergrammen; verbitteren
    • vergrammen verb (vergram, vergramt, vergramde, vergramden, vergramd)
    • verbitteren verb (verbitter, verbittert, verbitterde, verbitterden, verbitterd)

Conjugations for amargarse:

presente
  1. me amargo
  2. te amargas
  3. se amarga
  4. nos amargamos
  5. os amargáis
  6. se amargan
imperfecto
  1. me amargaba
  2. te amargabas
  3. se amargaba
  4. nos amargábamos
  5. os amargabais
  6. se amargaban
indefinido
  1. me amargué
  2. te amargaste
  3. se amargó
  4. nos amargamos
  5. os amargasteis
  6. se amargaron
fut. de ind.
  1. me amargaré
  2. te amargarás
  3. se amargará
  4. nos amargaremos
  5. os amargaréis
  6. se amargarán
condic.
  1. me amargaría
  2. te amargarías
  3. se amargaría
  4. nos amargaríamos
  5. os amargaríais
  6. se amargarían
pres. de subj.
  1. que me amargue
  2. que te amargues
  3. que se amargue
  4. que nos amarguemos
  5. que os amarguéis
  6. que se amarguen
imp. de subj.
  1. que me amargara
  2. que te amargaras
  3. que se amargara
  4. que nos amargáramos
  5. que os amargarais
  6. que se amargaran
miscelánea
  1. ¡amargate!
  2. ¡amargaos!
  3. ¡no te amargues!
  4. ¡no os amarguéis!
  5. amargado
  6. amargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amargarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bitter worden amargarse
schiften agriarse; amargarse clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
verbitteren amargar; amargarse
verbolgen worden amargarse
vergrammen amargar; amargarse
verzuren agriarse; amargarse
zuur worden agriarse; amargarse

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1004 seconds
Page rendered in 1.0 seconds