Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: descomponer

Spanish and Dutch Translation Search Results for descomponer

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. descomponer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for descomponer from Spanish to Dutch

descomponer:

descomponer verb

  1. descomponer (analizar; disecar)
    ontleden; uit elkaar nemen; anatomiseren
    • ontleden verb (ontleed, ontleedt, ontleedde, ontleedden, ontleden)
    • uit elkaar nemen verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
  2. descomponer (analizar; disecar)
    analyseren; ontleden
    • analyseren verb (analyseer, analyseert, analyseerde, analyseerden, geanalyseerd)
    • ontleden verb (ontleed, ontleedt, ontleedde, ontleedden, ontleden)
  3. descomponer (derretirse; disolver; rescindir; disolverse)
    ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan
  4. descomponer (denudar; desenterrar; excavar)
    blootleggen
    • blootleggen verb (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, blootgelegd)
  5. descomponer (ajustar cuentas; pagar; saldar)
    verrekenen; afrekenen; afbetalen; vereffenen
    • verrekenen verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • afrekenen verb (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
    • afbetalen verb (betaal af, betaalt af, betaalde af, betaalden af, afbetaald)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
  6. descomponer (explotar; descorrer; descubrir)
    ontginnen; bouwklaar maken

Conjugations for descomponer:

presente
  1. descompongo
  2. descompones
  3. descompone
  4. descomponemos
  5. descomponéis
  6. descomponen
imperfecto
  1. descomponía
  2. descomponías
  3. descomponía
  4. descomponíamos
  5. descomponíais
  6. descomponían
indefinido
  1. descompuse
  2. descompusiste
  3. descompuso
  4. descompusimos
  5. descompusisteis
  6. descompusieron
fut. de ind.
  1. descompondré
  2. descompondrás
  3. descompondrá
  4. descompondremos
  5. descompondréis
  6. descompondrán
condic.
  1. descompondría
  2. descompondrías
  3. descompondría
  4. descompondríamos
  5. descompondríais
  6. descompondrían
pres. de subj.
  1. que descomponga
  2. que descompongas
  3. que descomponga
  4. que descompongamos
  5. que descompongáis
  6. que descompongan
imp. de subj.
  1. que descompusiera
  2. que descompusieras
  3. que descompusiera
  4. que descompusiéramos
  5. que descompusierais
  6. que descompusieran
miscelánea
  1. ¡descompon!
  2. ¡descomponed!
  3. ¡no descompongas!
  4. ¡no descompongáis!
  5. descompuesto
  6. descomponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

descomponer [el ~] noun

  1. el descomponer (demolición; romper; fraccionar; derribos)
    de sloop; de afbraak

Translation Matrix for descomponer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbetalen desembolsar; pagar a plazos
afbraak demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
afrekenen ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; disposición; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; saldo
analyseren análisis
ontbinden desliarse; rescición
ontleden análisis
opheffen abolición; anular; cancelación; cierre; desdecirse; liquidación; revocar
sloop demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
vereffenen ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbetalen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
afrekenen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
analyseren analizar; descomponer; disecar
anatomiseren analizar; descomponer; disecar
blootleggen denudar; descomponer; desenterrar; excavar descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
bouwklaar maken descomponer; descorrer; descubrir; explotar
ontbinden derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir descomponerse; disociar; interrumpir; podrirse; pudrirse; quebrar; romper; separar
ontginnen descomponer; descorrer; descubrir; explotar cultivar; desarrollar; evolucionar; explotar; roturar
ontleden analizar; descomponer; disecar
opheffen derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir alzar; anular; cancelar; disipar; disociar; elevar; interrumpir; levantar; liquidar; quebrar; romper; separar; subir; suprimir; timar
uit elkaar nemen analizar; descomponer; disecar cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
uiteen doen gaan derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir
vereffenen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar arreglar; descontar; pagar; saldar; saldar una cuenta
verrekenen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar calcular mal; compensar; deducir; descontar; errar el cálculo; implicar; saldar una cuenta

Synonyms for "descomponer":


Wiktionary Translations for descomponer:

descomponer
verb
  1. het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere
  2. anatomiseren, analyseren
Cross Translation:
FromToVia
• descomponer → ontbinden ↔ decompose — to separate
• descomponer → verslechteren; verzwakken; beschadigen ↔ impair — have a diminishing effect on
• descomponer → analyseren; ontleden ↔ parse — resolve into its elements (grammar)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds