Determinado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

determinado:
- gedetermineerd; bepaald; een zekere; geschat
determinar:
- vaststellen; determineren; bepalen; bestemmen; onderscheiden; een ereteken geven; plaats toekennen; plaatsen; van elkaar onderscheiden
Wiktionary:
- determinado → bepaald, beslist
- determinado → resoluut, kordaat, doelbewust, vastberaden
- determinar → bepalen, determineren
- determinar → vaststellen, constateren, bepalen, achten, aangeven, aandoen, aanrichten, stichten, teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen

Spanish

Detailed Translations for determinado from Spanish to Dutch

determinado:

determinado adj

determinado (definido; estimado; establecido)
gedetermineerd; bepaald
- gedetermineerd adj
- bepaald adj
determinado (cierto)
bepaald; een zekere
- bepaald adj
- een zekere adj
determinado (fijado; estimado; establecido; definido)
geschat
- geschat adj

Translation Matrix for determinado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bepaald	cierto; definido; determinado; establecido; estimado	con palos
Modifier	Related Translations	Other Translations
een zekere	cierto; determinado
gedetermineerd	definido; determinado; establecido; estimado
geschat	definido; determinado; establecido; estimado; fijado

Related Words for "determinado":

determinada, determinadas, determinados

Synonyms for "determinado":

acordado; concertado; convenido; pactado; establecido; resuelto; sensato; juicioso
alguien; algún; alguno; cualquiera; cierto

Wiktionary Translations for determinado:

determinado

adjective

nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken
- bepaald → fijo; determinado; definido
niet onderhevig aan aarzeling of twijfel
- beslist → decidido; categórico; determinado; rotundo

Cross Translation:

From	To	Via
• determinado	→ resoluut; kordaat	↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• determinado	→ doelbewust; resoluut; vastberaden	↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

determinar:

determinar verb

determinar (comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular)
vaststellen; determineren; bepalen
- vaststellen verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
- determineren verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
- bepalen verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
determinar (tomar una decisión; decidir)
bestemmen
- bestemmen verb (bestem, bestemt, bestemde, bestemden, bestemd)
determinar (distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
onderscheiden; een ereteken geven
- onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
- een ereteken geven verb
determinar (colocar; ubicar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; localizar)
plaats toekennen; plaatsen
- plaats toekennen verb
- plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
determinar (distinguirse; distinguir; diferenciar; destacarse; diferenciarse; condecorar)
onderscheiden; van elkaar onderscheiden
- onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
- van elkaar onderscheiden verb (onderscheid van elkaar, onderscheidt van elkaar, onderscheidde van elkaar, onderscheidden van elkaar, van elkaar onderscheiden)

Conjugations for determinar:

presente

determino
determinas
determina
determinamos
determináis
determinan

imperfecto

determinaba
determinabas
determinaba
determinábamos
determinabais
determinaban

indefinido

determiné
determinaste
determinó
determinamos
determinasteis
determinaron

fut. de ind.

determinaré
determinarás
determinará
determinaremos
determinaréis
determinarán

condic.

determinaría
determinarías
determinaría
determinaríamos
determinaríais
determinarían

pres. de subj.

que determine
que determines
que determine
que determinemos
que determinéis
que determinen

imp. de subj.

que determinara
que determinaras
que determinara
que determináramos
que determinarais
que determinaran

miscelánea

¡determina!
¡determinad!
¡no determines!
¡no determinéis!
determinado
determinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for determinar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bepalen		declaración; determinación; imposición
vaststellen		determinación
Verb	Related Translations	Other Translations
bepalen	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	calcular; comprobar; definir; describir; detallar; especificar; estimar; tasar; valorar
bestemmen	decidir; determinar; tomar una decisión
determineren	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar
een ereteken geven	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse
onderscheiden	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse	abarcar con la vista; adornar; atisbar; calzar la espuela; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; decorar; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; sobresalir; substituir; suplir; ver; vislumbrar
plaats toekennen	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar
plaatsen	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar	alojarse; aparcar; apartar; aplicar; clasificar; colocar; colocarse; componer; construir; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; habitar; hospedar; hospedarse; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar; vivir en casa de una persona
van elkaar onderscheiden	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse
vaststellen	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	comprobar; constatar
Adjective	Related Translations	Other Translations
onderscheiden		diferente; múltiple; vario; varios

Synonyms for "determinar":

acordar; resolver; decidir; adoptar; establecer; concertar; convenir; pactar; conciliar
declarar; fallar
definir; concretar; precisar; constreñir; explicar; detallar; especificar; aclarar; puntualizar; delimitar; fijar
localizar; circunscribir; demarcar; acotar
medir; calcular; evaluar; valorar; calibrar

Wiktionary Translations for determinar:

determinar

verb

vaststellen, voorschrijven, regelen
- bepalen → estipular; estatuir; definir; fijar; determinar; señalar; disponer
beslissend beïnvloeden
- bepalen → determinar; establecer; ocasionar
bepalen, vaststellen
- determineren → determinar

Cross Translation:

From	To	Via
• determinar	→ vaststellen; constateren	↔ ascertain — find out; discover or establish
• determinar	→ bepalen	↔ define — to determine
• determinar	→ vaststellen	↔ determine — to set the limits of
• determinar	→ bepalen	↔ determine — to ascertain definitely
• determinar	→ achten	↔ find — determine, judge
• determinar	→ aangeven	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• determinar	→ aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.

External Machine Translations: