Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: divertido

Spanish and Dutch Translation Search Results for divertido

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. divertido:
  2. divertir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for divertido from Spanish to Dutch

divertido:

divertido adj

  1. divertido (cómico; humorístico; bonito; )
    grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
  2. divertido (cómico; humorístico; jocoso; )
    grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
  3. divertido (gracioso; lindo)
    leuke
  4. divertido (gracioso; pícaro; travieso; pillo)
    ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
  5. divertido (agradable; bueno; grato; )
    aangenaam; prettig; lekker; fijn
  6. divertido (agradable; caliente; simpático; )
    aangenaam; plezierig
  7. divertido (humorístico; chistoso; cómico; )
    humoristische
  8. divertido (alegre; entretenido; jovial)
    jolig; uitgelaten
  9. divertido (cachondo; bufón; jocoso; )
    uiig

divertido [el ~] noun

  1. el divertido (distracción; entretenimiento; animación; )
    het amusement; het vermaak; de verstrooiing; de vermakelijkheid; het vertier

Translation Matrix for divertido:

NounRelated TranslationsOther Translations
amusement alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento
komiek bromista; burlón; cómico; guasón; payaso
vermaak alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento
vermakelijkheid alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento diabluras; travesuras
verstrooiing alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento distracción; diversión; recreo; relajación
vertier alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; confortablemente; cómo está usted; cómodo; dispuesto a ayudar; doméstico; encantado; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; íntimo
fijn agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; bueno; confortable; cómodo; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; esbelto; fino; flaco; frágil; grato; ligero de postura; magro; placentero; poco espeso; sutil; tierno
geestig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza alegre
geinig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
grappig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
guitig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso gracioso; travieso
humoristisch burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
jolig alegre; divertido; entretenido; jovial alegre
kluchtig burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
koddig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
komiek amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
komisch amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza cómico
kwajongensachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
lachwekkend amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
lekker agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; deleitoso; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; riquísimo; sublime
leuk amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza agradable; amable; amigable; confortable; cómodo; de buen aspecto; entretenido; gracioso; grato; majo; mono; placentero; simpático
lollig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
ondeugend divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
plezierig acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; grato; placentero; simpático
prettig agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; confortable; cómodo; de buen aspecto; encantador; entretenido; gracioso; grato; placentero; seductor; simpático
schalkachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snaaks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
spotachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
uiig ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír
uitgelaten alegre; divertido; entretenido; jovial alegre; desbordante; efusivo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bengelachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
humoristische ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír
leuke divertido; gracioso; lindo

Synonyms for "divertido":


Wiktionary Translations for divertido:

divertido
adjective
  1. grappig, geestig, genoeglijk
  2. vrolijk van stemming
  3. de lust tot (glim-) lachen opwekkend
  4. prettig, grappig, aangenaam
Cross Translation:
FromToVia
• divertido → plezant; lollig; leuk; plezierig ↔ fun — enjoyable, amusing
• divertido → grappig ↔ funny — amusing; comical
• divertido → grappig ↔ lustig — humorvoll
• divertido → boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).

divertir:

divertir verb

  1. divertir (entretener)
    vermaken; bezig houden; iemand amuseren
    • vermaken verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)
    • bezig houden verb (houd bezig, houdt bezig, hield bezig, hielden bezig, bezig gehouden)
  2. divertir (agradar; gustar; parecer bien; )
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)

Conjugations for divertir:

presente
  1. divierto
  2. diviertes
  3. divierte
  4. divertimos
  5. divertís
  6. divierten
imperfecto
  1. divertía
  2. divertías
  3. divertía
  4. divertíamos
  5. divertíais
  6. divertían
indefinido
  1. divertí
  2. divertiste
  3. divertió
  4. divertimos
  5. divertisteis
  6. divertieron
fut. de ind.
  1. divertiré
  2. divertirás
  3. divertirá
  4. divertiremos
  5. divertiréis
  6. divertirán
condic.
  1. divertiría
  2. divertirías
  3. divertiría
  4. divertiríamos
  5. divertiríais
  6. divertirían
pres. de subj.
  1. que divierta
  2. que diviertas
  3. que divierta
  4. que divertamos
  5. que divertáis
  6. que diviertan
imp. de subj.
  1. que divertiera
  2. que divertieras
  3. que divertiera
  4. que divertiéramos
  5. que divertierais
  6. que divertieran
miscelánea
  1. ¡divierte!
  2. ¡divertid!
  3. ¡no diviertas!
  4. ¡no divertáis!
  5. divertido
  6. divertiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

divertir [el ~] noun

  1. el divertir
    amuseren

Translation Matrix for divertir:

NounRelated TranslationsOther Translations
amuseren divertir distracción; entretenimiento
believen consentimiento; discreción
goeddunken consentimiento; discreción
vermaken distracción; entretenimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse agradar; convenir; dar gusto; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gustar
amuseren comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
believen agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse haber de; querer; tener que
bezig houden divertir; entretener
goeddunken agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
iemand amuseren divertir; entretener
vermaken divertir; entretener dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar

Synonyms for "divertir":


Wiktionary Translations for divertir:

divertir
verb
  1. op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
  2. iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
FromToVia
• divertir → amuseren ↔ amuse — to cause laughter
• divertir → amuseren; vermaken ↔ entertain — to amuse
• divertir → amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken ↔ amuser — divertir par des choses agréables.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0907 seconds
Page rendered in 1.0 seconds