Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- convidado:
- convidar:
-
Wiktionary:
- convidado → introducé
- convidado → gast, introducé, logé, gastheer
- convidar → uitnodigen
- convidar → uitnodigen, trakteren
Spanish
Detailed Translations for convidado from Spanish to Dutch
convidado:
-
el convidado (durmiente; huésped; visitante; visita; invitado; invitado a dormir)
-
el convidado (invitado a comer; invitado; comensal)
Translation Matrix for convidado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gast | convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante | amo; caballero; chaval; chico; cliente asiduo; compañero; frecuentador; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; invitado; joven; macho; parroquiano habitual; señor; tipo; tío |
| gast aan tafel | comensal; convidado; invitado; invitado a comer | |
| logé | convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante | |
| overnachter | convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante | |
| slaapgast | convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante | |
| slaper | convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante |
Wiktionary Translations for convidado:
convidado
Cross Translation:
noun
-
mannelijk persoon die ergens geïntroduceerd (ingeleid) wordt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • convidado | → gast; introducé; logé | ↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres. |
| • convidado | → gast; introducé; logé; gastheer | ↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance. |
convidado form of convidar:
-
convidar (invitar)
-
convidar (invitar)
-
convidar (invitar)
-
convidar (festejar; acoger)
-
convidar (agasajar con; invitar; regalar con; obsequiar con)
vergasten op-
vergasten op verb
-
Conjugations for convidar:
presente
- convido
- convidas
- convida
- convidamos
- convidáis
- convidan
imperfecto
- convidaba
- convidabas
- convidaba
- convidábamos
- convidabais
- convidaban
indefinido
- convidé
- convidaste
- convidó
- convidamos
- convidasteis
- convidaron
fut. de ind.
- convidaré
- convidarás
- convidará
- convidaremos
- convidaréis
- convidarán
condic.
- convidaría
- convidarías
- convidaría
- convidaríamos
- convidaríais
- convidarían
pres. de subj.
- que convide
- que convides
- que convide
- que convidemos
- que convidéis
- que conviden
imp. de subj.
- que convidara
- que convidaras
- que convidara
- que convidáramos
- que convidarais
- que convidaran
miscelánea
- ¡convida!
- ¡convidad!
- ¡no convides!
- ¡no convidéis!
- convidado
- convidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for convidar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| engageren | convidar; invitar | contraer un compromiso |
| feestelijk onthalen | acoger; convidar; festejar | |
| fuiven | acoger; convidar; festejar; invitar | |
| fêteren | acoger; convidar; festejar | |
| inviteren | convidar; invitar | invocar; llamar; reclutar; recurrir a |
| noden | convidar; invitar | |
| trakteren | convidar; invitar | repartir |
| uitnodigen | convidar; invitar | invitar; pedir; rogar; solicitar |
| vergasten op | agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con |