Arrogante: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arrogante:
- arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig; ijdel; ingebeeld; minachtend; trots; kleinerend; laatdunkend; geringschattend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; pretentieus
Wiktionary:
- arrogante → arrogant, verwaand
- arrogante → arrogant, hooghartig, zelfingenomen

Dutch to Spanish: more detail...

arrogant:
- gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
Wiktionary:
- arrogant → arrogante
- arrogant → altanero, altivo, soberbio, arrogante, creído, presumido

Spanish

Detailed Translations for arrogante from Spanish to Dutch

arrogante:

arrogante adj

arrogante (gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
- arrogant adj
- hooghartig adj
- verwaand adj
- zelfingenomen adj
- zelfgenoegzaam adj
- uit de hoogte adj
- neerbuigend adj
- hautain adj
- hovaardig adj
- aanmatigend adj
- hoogmoedig adj
arrogante (insolente)
arrogant; aanmatigend; hooghartig; hautain
- arrogant adj
- aanmatigend adj
- hooghartig adj
- hautain adj
arrogante (autocomplaciente; presumido; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
zelfgenoegzaam; zelfingenomen; ijdel; verwaand; ingebeeld
- zelfgenoegzaam adj
- zelfingenomen adj
- ijdel adj
- verwaand adj
- ingebeeld adj
arrogante (desdeñoso; soberbio; despectivo)
minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend
- minachtend adj
- trots adj
- kleinerend adj
- uit de hoogte adj
- hooghartig adj
- neerbuigend adj
- laatdunkend adj
- geringschattend adj
arrogante (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; aturdido; tosco; fastidioso; insolente; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
- onbeschaamd adj
- onbeschoft adj
- ongegeneerd adj
- respectloos adj
- aanmatigend adj
arrogante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; presuntuoso)
pretentieus
- pretentieus adj

Translation Matrix for arrogante:

Noun	Related Translations	Other Translations
trots		altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
Adjective	Related Translations	Other Translations
aanmatigend	aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; fresco; gallardo; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
geringschattend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
hooghartig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	despectivo; despreciativo
hoogmoedig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
hovaardig	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
ijdel	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano	agotado; astuto; desinflado; en vano; infructuoso; inútil; presumido; sin usar; vacuo
ingebeeld	arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
laatdunkend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
minachtend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	despectivo; despreciativo
neerbuigend	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
onbeschaamd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
onbeschoft	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; desgarbado; desmañado; grosero; maleducado; mastuerzo
ongegeneerd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
pretentieus	arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
respectloos	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
trots	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	altanero; altivo; distinguido; glorioso; grande; grandioso; imponente; magnífico; majestuoso; notable; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
verwaand	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engreído; ficticio; hipotético; imperioso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; soberbio; vanidoso
zelfgenoegzaam	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
zelfingenomen	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
Modifier	Related Translations	Other Translations
kleinerend	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	denigrante; detracante; difamatorio; humillante
uit de hoogte	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; soberbio; vanidoso

Related Words for "arrogante":

arrogantes

Synonyms for "arrogante":

elato; altivo; orgulloso; soberbio; altanero; engreído; desdeñoso
fanfarrón; pendenciero; ostentoso; petulante; vanidoso; presumido; valentón; bravucón; sietemachos; espadachín; tragahombres; camorrista
fatuo; vacuo; presuntuoso; jactancioso; ridículo; vano
juncal; bizarro; apuesto; airoso; gallardo; esbelto; gentil
león; valiente; audaz; arrojado; bravo; héroe; valeroso
ufano

Wiktionary Translations for arrogante:

arrogante

adjective

te veel met zichzelf ingenomen, verwaand
- arrogant → arrogante
zich boven anderen verheven voelend
- verwaand → arrogante; fatuo; hueco; presuntuoso; ufano; vanidoso

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogante	→ arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• arrogante	→ hooghartig; zelfingenomen	↔ stuck up — snobbish, conceited

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for arrogante from Dutch to Spanish

arrogant:

arrogant adj

arrogant (hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)
gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
- gallardo adj
- arrogante adj
- autocomplaciente adj
- vanidoso adj
- altivo adj
- insolente adj
- pagado de sí mismo adj
- vano adj
- presuntuoso adj
- altanero adj
- desdeñoso adj
- pedante adj
- presumido adj
- engreído adj
- soberbio adj
- estirado adj
- autosuficiente adj
- pretencioso adj
- endiosado adj
arrogant (aanmatigend; hooghartig; hautain)
arrogante; insolente
- arrogante adj
- insolente adj
arrogant (hoogmoedig; trots; uit de hoogte; hovaardig; verwaand; neerbuigend)
vanidoso; altivo; soberbio; altanero
- vanidoso adj
- altivo adj
- soberbio adj
- altanero adj

Translation Matrix for arrogant:

Noun	Related Translations	Other Translations
pedante		betweter; wijsneus
presumido		bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
vanidoso		ijdeltuit
vano		deuropening; opening
Modifier	Related Translations	Other Translations
altanero	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; ingebeeld; pedant; prat; schoolmeesterachtig; trots; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
altivo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	fier; flink; glorieus; groots; ondoordringbare; onontvankelijk; prat; trots; vanuit de hoogte; verlagend
arrogante	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; geringschattend; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autocomplaciente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
desdeñoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedriegelijk; gefingeerd; geringschattend; hooghartig; kleinerend; laag; laatdunkend; minachtend; nagemaakt; neerbuigend; onecht; onwaar; trots; uit de hoogte; vals; vanuit de hoogte; verachtelijk; verlagend
endiosado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
engreído	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	kwasterig; leeg; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; verwaand; zonder inhoud
estirado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	gestrekt; scherp; star; strak; strakgespannen; uitgerekt; verstard; vlijmend; vlijmscherp
gallardo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; moedig; moreel sterk; resoluut; vastberaden
insolente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; dorps; honds; ijdel; ingebeeld; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder omhaal
pagado de sí mismo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pedante	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; nuffig; onbuigzaam; onverzettelijk; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zwaarwichtig
presumido	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; brallerig; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; grootsprakerig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pedant; pocherig; prat; pretentieus; schoolmeesterachtig; snoevend; trots; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
presuntuoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedrieglijk; belerend; frikkerig; ijdel; illusoir; ingebeeld; kwasterig; misleidend; nuffig; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pretencioso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
soberbio	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; groots; hooghartig; imponerend; imposant; indrukwekkend; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; trots; uit de hoogte
vanidoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; leeg; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder inhoud
vano	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbruikbaar; ongebruikt; ongeopend; onnut; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zinledig; zonder inhoud

Related Words for "arrogant":

arroganter, arrogantere, arrogantst, arrogantste, arrogante

Wiktionary Translations for arrogant:

arrogant

adjective

te veel met zichzelf ingenomen, verwaand
- arrogant → arrogante

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogant	→ altanero; altivo; soberbio; arrogante; creído; presumido	↔ arrogant — having excessive pride

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and Dutch Translation Search Results for arrogante

Detailed Translations for arrogante from Spanish to Dutch

arrogante:

arrogante adj

arrogante (gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

arrogante (insolente)

arrogante (autocomplaciente; presumido; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)

arrogante (desdeñoso; soberbio; despectivo)

arrogante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; presuntuoso)