Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: estructura

Spanish and Dutch Translation Search Results for estructura

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. estructura:
  2. estructurar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estructura from Spanish to Dutch

estructura:

estructura [la ~] noun

  1. la estructura (construcción; organización; sistema; )
    de samenstelling; de opbouw; de structuur; de ordening; de organisatie; het systeem
  2. la estructura (construcción; composición)
    de constructie; de samenstelling; de opbouw; de structuur; opbouwen; samengesteld geheel; de bouw
  3. la estructura (armadura; armazón; marco; bastidor)
    het raamwerk; het frame; het geraamte; het skelet
  4. la estructura (construcción; edificio; casa; )
    het gebouw; het bouwwerk; het pand
  5. la estructura (construcción; edificio; finca; )
    het bouwsel
  6. la estructura (orden; sistema)
    de bestel; het samenstel
  7. la estructura (diseño; distinción; propósito; )
    de distinctie; gedistingeerdheid; de voornaamheid; welgemanierdheid; de deftigheid
  8. la estructura (combinación; conjunto; sistema; combinaciones; construcción)
    de combinatie; de samenstelling
  9. la estructura
    de structuur

Translation Matrix for estructura:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestel estructura; orden; sistema
bouw composición; construcción; estructura construcción; ramo de la construcción; sector de la construcción
bouwsel casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; prenda; talla
bouwwerk casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
combinatie combinaciones; combinación; conjunto; construcción; estructura; sistema agregado; combinación
constructie composición; construcción; estructura confección; construcción; elaboración; fabricación; manufactura
deftigheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito importancia; majestad; solemnidad
distinctie directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
frame armadura; armazón; bastidor; estructura; marco fotograma; marco; trama
gebouw casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
gedistingeerdheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
geraamte armadura; armazón; bastidor; estructura; marco armadura; armazón; esqueleto
opbouw compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
opbouwen composición; construcción; estructura representación
ordening compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema clasificación; distribución; división
organisatie compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; organismo; organización; sociedad; unión
pand casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; caución; dita; edificio; fianza; garantía; habitación; prenda
raamwerk armadura; armazón; bastidor; estructura; marco
samengesteld geheel composición; construcción; estructura
samenstel estructura; orden; sistema
samenstelling combinaciones; combinación; compilación; composición; configuración; conjunto; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema clasificación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; fijación; instalación
skelet armadura; armazón; bastidor; estructura; marco esqueleto; huesos
structuur compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema árbol
systeem compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema sistema
voornaamheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
welgemanierdheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
opbouwen construir; montar

Synonyms for "estructura":


Wiktionary Translations for estructura:

estructura
noun
  1. constructie
  2. de interne opmaak van een geheel
Cross Translation:
FromToVia
• estructura → raamwerk ↔ frame — structural elements of a building or other constructed object
• estructura → indeling ↔ layout — structured arrangement of items
• estructura → skelet; geraamte ↔ skeleton — frame that provides support to a building
• estructura → structuur ↔ structure — cohesive whole built up of distinct parts
• estructura → geleding ↔ Gliederung — Struktur, Gerüst
• estructura → kader ↔ Rahmen — stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
• estructura → structuur ↔ Struktur — allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
• estructura → structuur ↔ Struktur — ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, z.B. bei Textilien sowie Tapeten oder bei einem Straßennetz (von einer Anhöhe oder aus großer Höhe betrachtet)
• estructura → structuur ↔ Struktur — Sprachwissenschaft: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache
• estructura → structuur ↔ Struktur — Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
• estructura → structuur; bouw; constructie; samenstelling ↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

estructurar:

estructurar verb

  1. estructurar (montar; arreglar; organizar; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. estructurar (arreglar; montar; establecer; )
    installeren; inrichten
    • installeren verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten verb (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)
  3. estructurar (dotar de estructura)
    structureren; struktureren; structuur aanbrengen
    • structureren verb (structureer, structureert, structureerde, structureerden, gestructureerd)
    • struktureren verb (struktureer, struktureert, struktureerde, struktureerden, gestruktureerd)
    • structuur aanbrengen verb (breng structuur aan, brengt structuur aan, bracht structuuur aan, brachten structuur aan, structuur aangebracht)

Conjugations for estructurar:

presente
  1. estructuro
  2. estructuras
  3. estructura
  4. estructuramos
  5. estructuráis
  6. estructuran
imperfecto
  1. estructuraba
  2. estructurabas
  3. estructuraba
  4. estructurábamos
  5. estructurabais
  6. estructuraban
indefinido
  1. estructuré
  2. estructuraste
  3. estructuró
  4. estructuramos
  5. estructurasteis
  6. estructuraron
fut. de ind.
  1. estructuraré
  2. estructurarás
  3. estructurará
  4. estructuraremos
  5. estructuraréis
  6. estructurarán
condic.
  1. estructuraría
  2. estructurarías
  3. estructuraría
  4. estructuraríamos
  5. estructuraríais
  6. estructurarían
pres. de subj.
  1. que estructure
  2. que estructures
  3. que estructure
  4. que estructuremos
  5. que estructuréis
  6. que estructuren
imp. de subj.
  1. que estructurara
  2. que estructuraras
  3. que estructurara
  4. que estructuráramos
  5. que estructurarais
  6. que estructuraran
miscelánea
  1. ¡estructura!
  2. ¡estructurad!
  3. ¡no estructures!
  4. ¡no estructuréis!
  5. estructurado
  6. estructurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estructurar:

NounRelated TranslationsOther Translations
inrichten aprovisionamiento; decoración
regelen atonar; organizar; poner a tono; regular
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; clasificar; dirigir; disponer; instrumentar; ordenar; organizar; orquestar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
iets op touw zetten arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
inrichten arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar amueblar; aprovisionar; arreglar; decorar y amueblar
installeren arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; formar; instalar; nombrar
regelen arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie ajustar; arreglar; arreglarse; dirigir; finalizar; poner en orden; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
structureren dotar de estructura; estructurar
structuur aanbrengen dotar de estructura; estructurar
struktureren dotar de estructura; estructurar

Synonyms for "estructurar":


Related Translations for estructura







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0645 seconds
Page rendered in 1.0 seconds