Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: espeso

Spanish and Dutch Translation Search Results for espeso

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. espeso:
  2. espesar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for espeso from Spanish to Dutch

espeso:

espeso adj

  1. espeso (corpulento; gordo; masivo; )
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  2. espeso (cerrado; gordo; cercano; )
    gesloten; dicht; afgesloten; toe
  3. espeso (abultado; gordo; voluminoso; grueso; corpulento)
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  4. espeso (grasiento; gordo; grueso)
    vet; vettig
  5. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    dik vloeibaar
  6. espeso (almibarado; meloso; viscoso)
    viskeus; stroperig; stroopachtig; taai-vloeibaar

Translation Matrix for espeso:

NounRelated TranslationsOther Translations
dik asiento; poso
vet acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgesloten además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
dicht además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cercano; cerrado; denso; estancado; hermético
dik abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso voluminoso
gesloten además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cerrado; estancado; hermético; poco hablador; quieto; reservado; retraído; silencioso
gezet corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
lijvig abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso voluminoso
stroopachtig almibarado; espeso; meloso; viscoso
stroperig almibarado; espeso; meloso; viscoso adulador; lisonjero
vet abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso negrita
vettig espeso; gordo; grasiento; grueso
viskeus almibarado; espeso; meloso; viscoso
zwaarlijvig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
AdverbRelated TranslationsOther Translations
toe además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado a; anda ya; hacia; para; vaya; venga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dik vloeibaar almibarado; espeso; meloso; viscoso
taai-vloeibaar almibarado; espeso; meloso; viscoso
zwaar van lijf abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso

Related Words for "espeso":

  • espesos

Synonyms for "espeso":


Wiktionary Translations for espeso:

Cross Translation:
FromToVia
• espeso → dik; dikke ↔ thick — having a viscous consistency
• espeso → dicht; dik; gebonden ↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
• espeso → duister; onduidelijk; troebel; vaag ↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
• espeso → dik; lijvig ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

espesar:

espesar verb

  1. espesar (condensar; espesarse)
    verdikken; indikken; door koken dikker worden
  2. espesar (condensar; dar consistencia)
    verdikken; dikker worden
  3. espesar (condensar; evaporarse; evaporar; volatilizarse)
    verdampen; vervliegen; tot damp worden

Conjugations for espesar:

presente
  1. espeso
  2. espesas
  3. espesa
  4. espesamos
  5. espesáis
  6. espesan
imperfecto
  1. espesaba
  2. espesabas
  3. espesaba
  4. espesábamos
  5. espesabais
  6. espesaban
indefinido
  1. espesé
  2. espesaste
  3. espesó
  4. espesamos
  5. espesasteis
  6. espesaron
fut. de ind.
  1. espesaré
  2. espesarás
  3. espesará
  4. espesaremos
  5. espesaréis
  6. espesarán
condic.
  1. espesaría
  2. espesarías
  3. espesaría
  4. espesaríamos
  5. espesaríais
  6. espesarían
pres. de subj.
  1. que espese
  2. que espeses
  3. que espese
  4. que espesemos
  5. que espeséis
  6. que espesen
imp. de subj.
  1. que espesara
  2. que espesaras
  3. que espesara
  4. que espesáramos
  5. que espesarais
  6. que espesaran
miscelánea
  1. ¡espesa!
  2. ¡espesad!
  3. ¡no espeses!
  4. ¡no espeséis!
  5. espesado
  6. espesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espesar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dikker worden condensar; dar consistencia; espesar concentrar; condensar; engordarse; ganar peso
door koken dikker worden condensar; espesar; espesarse
indikken condensar; espesar; espesarse reducirse
tot damp worden condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse
verdampen condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse emanar; exhalar; humear; vahear
verdikken condensar; dar consistencia; espesar; espesarse reducirse
vervliegen condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse

Synonyms for "espesar":


Related Translations for espeso







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds