Agradecido: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

agradecido:
- bedankt; dankbaar; erkentelijk; op prijs gesteld
agradecer:
- bedanken; danken; dank betuigen; appreciëren; waarderen; op prijs stellen
Wiktionary:
- agradecido → dankbaar
- agradecido → dankbaar
- agradecido → dankbaar
- agradecer → bedanken
- agradecer → waarderen, danken

Spanish

Detailed Translations for agradecido from Spanish to Dutch

agradecido:

agradecido adj

agradecido (gracias)
bedankt
- bedankt adj
agradecido
dankbaar; erkentelijk
- dankbaar adj
- erkentelijk adj
agradecido
op prijs gesteld
- op prijs gesteld adj

Translation Matrix for agradecido:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dankbaar	agradecido
erkentelijk	agradecido
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedankt	agradecido; gracias
op prijs gesteld	agradecido

Synonyms for "agradecido":

reconocido; obligado

Wiktionary Translations for agradecido:

agradecido

adjective

erkentelijk voor ontvangen hulp
- dankbaar → agradecido; reconocido

adverb

erkentelijk voor ontvangen hulp
- dankbaar → con agradecimiento; con gratitud

Cross Translation:

From	To	Via
• agradecido	→ dankbaar	↔ grateful — showing gratitude
• agradecido	→ dankbaar	↔ reconnaissant — Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.

agradecido form of agradecer:

agradecer verb

agradecer
bedanken; danken
- bedanken verb (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
- danken verb (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)
agradecer (dar las gracias; rendir las gracias)
bedanken; danken; dank betuigen
- bedanken verb (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
- danken verb (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)
- dank betuigen verb
agradecer (apreciar; estimar)
appreciëren; waarderen; op prijs stellen
- appreciëren verb (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
- waarderen verb (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
- op prijs stellen verb

Conjugations for agradecer:

presente

agradezco
agradeces
agradece
agradecemos
agradecéis
agradecen

imperfecto

agradecía
agradecías
agradecía
agradecíamos
agradecíais
agradecían

indefinido

agradecí
agradeciste
agradeció
agradecimos
agradecisteis
agradecieron

fut. de ind.

agradeceré
agradecerás
agradecerá
agradeceremos
agradeceréis
agradecerán

condic.

agradecería
agradecerías
agradecería
agradeceríamos
agradeceríais
agradecerían

pres. de subj.

que agradezca
que agradezcas
que agradezca
que agradezcamos
que agradezcáis
que agradezcan

imp. de subj.

que agradeciera
que agradecieras
que agradeciera
que agradeciéramos
que agradecierais
que agradecieran

miscelánea

¡agradece!
¡agradeced!
¡no agradezcas!
¡no agradezcáis!
agradecido
agradeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agradecer:

Noun	Related Translations	Other Translations
appreciëren		apreciar
danken		agradecimiento; gratitud; palabras de gratitud; reconocimiento
waarderen		apreciación; valoración; valorar
Verb	Related Translations	Other Translations
appreciëren	agradecer; apreciar; estimar
bedanken	agradecer; dar las gracias; rendir las gracias	abstenerse; rechazar
dank betuigen	agradecer; dar las gracias; rendir las gracias
danken	agradecer; dar las gracias; rendir las gracias	dar las gracias
op prijs stellen	agradecer; apreciar; estimar
waarderen	agradecer; apreciar; estimar

Synonyms for "agradecer":

reconocer; corresponder; devolver; pagar

Wiktionary Translations for agradecer:

agradecer

verb

erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
- bedanken → agradecer