Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate abandonado

Translate abandonado from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

abandonado:
- eenzaam; desolaat; afgezonderd; verlaten; uitgevallen; wegvallen; onbeheerd; buiten beheer; vereenzaamd
Wiktionary:
- abandonado → verlaten, verwaarloosd, onbewoond

Spanish

Detailed Translations for abandonado from Spanish to Dutch

abandonado:

abandonado adj

abandonado (desolado; desierto; solitario; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado)
eenzaam; desolaat; afgezonderd; verlaten
- eenzaam adj
- desolaat adj
- afgezonderd adj
- verlaten adj
abandonado (cesado de funcionar; suprimido)
uitgevallen; wegvallen
- uitgevallen adj
- wegvallen adj
abandonado (sin vigilancia; vacante; descuidado; desatendido; desasistido)
onbeheerd; buiten beheer
- onbeheerd adj
- buiten beheer adj
abandonado (solitario; solo; solamente; sólo; aislado; desierto; separado)
vereenzaamd
- vereenzaamd adj

Translation Matrix for abandonado:

Noun	Related Translations	Other Translations
verlaten		desaparición
wegvallen		desaparecer; fallecer; quedar suprimido
Verb	Related Translations	Other Translations
verlaten		abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar
wegvallen		caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgezonderd	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo	aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
desolaat	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
eenzaam	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
onbeheerd	abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
verlaten	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
Modifier	Related Translations	Other Translations
buiten beheer	abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
uitgevallen	abandonado; cesado de funcionar; suprimido
vereenzaamd	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
wegvallen	abandonado; cesado de funcionar; suprimido

Synonyms for "abandonado":

desaseado; desaliñado; sucio
descuidado; negligente; dejado; desidioso
adán; desastrado; dejado; desaseado; desaliñado; sucio
bohemio; desordenado; despreocupado; errante; libre; vagabundo; pasota; holgazán; vago
vulnerable; frágil; endeble; indefenso; desvalido; delicado; débil; inerme; relajado; pasivo; pusilánime; indolente

Wiktionary Translations for abandonado:

Cross Translation:

From	To	Via
• abandonado	→ verlaten	↔ abandoned — forsaken, deserted
• abandonado	→ verwaarloosd	↔ neglected — suffering from neglect
• abandonado	→ onbewoond	↔ uninhabited — not inhabited

Related Translations for abandonado

niño abandonado