Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate asa

Translate asa from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

asa:
- oor van een kopje; oor
- scharnier; hengsel; beugel; draagbeugel
asar:
- bakken; braden
Wiktionary:
- asa → handvat, handgreep, heft, hengsel
- asar → roosteren
- asar → roosteren, grillen, verzengen, braden, branden

Spanish

Detailed Translations for asa from Spanish to Dutch

asa:

asa [el ~] noun

el asa
het oor van een kopje; het oor
- oor van een kopje [het ~] noun
- oor [het ~] noun

asa [la ~] noun

la asa (bisagra; gozne)
het scharnier; het hengsel
- scharnier [het ~] noun
- hengsel [het ~] noun
la asa (gozne)
de beugel; het hengsel; draagbeugel
- beugel [de ~ (m)] noun
- hengsel [het ~] noun
- draagbeugel [znw.] noun

Translation Matrix for asa:

Noun	Related Translations	Other Translations
beugel	asa; gozne	estribo
draagbeugel	asa; gozne
hengsel	asa; bisagra; gozne
oor	asa
oor van een kopje	asa
scharnier	asa; bisagra; gozne
Other	Related Translations	Other Translations
oor		oreja; oído 1

Synonyms for "asa":

agarradero; agarrador; asidero; mango; empuñadura

Wiktionary Translations for asa:

Cross Translation:

From	To	Via
• asa	→ handvat; handgreep; heft; hengsel	↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved

asar:

asar verb

asar (freír; cocer en el horno; guisar)
bakken
- bakken verb (bak, bakt, bakte, bakten, gebakken)
asar (guisar; dorar)
braden
- braden verb (braad, braadt, braadde, braadden, gebraden)

Conjugations for asar:

presente

aso
asas
asa
asamos
asáis
asan

imperfecto

asaba
asabas
asaba
asábamos
asabais
asaban

indefinido

asé
asaste
asó
asamos
asasteis
asaron

fut. de ind.

asaré
asarás
asará
asaremos
asaréis
asarán

condic.

asaría
asarías
asaría
asaríamos
asaríais
asarían

pres. de subj.

que ase
que ases
que ase
que asemos
que aséis
que asen

imp. de subj.

que asara
que asaras
que asara
que asáramos
que asarais
que asaran

miscelánea

¡asa!
¡asad!
¡no ases!
¡no aséis!
asado
asando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bakken		prisiones
Verb	Related Translations	Other Translations
bakken	asar; cocer en el horno; freír; guisar
braden	asar; dorar; guisar

Synonyms for "asar":

molestar; importunar; acosar; acribillar; abrumar; brear; freír
tostar; dorar; churruscar; torrar

Wiktionary Translations for asar:

asar

verb

in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
- roosteren → emparrillar; asar

Cross Translation:

From	To	Via
• asar	→ roosteren; grillen	↔ roast — to cook food by heating in an oven or fire
• asar	→ roosteren; verzengen	↔ torrefy — to subject to intense heat
• asar	→ braden; branden; roosteren	↔ griller — supplicier par le feu.
• asar	→ braden; branden; roosteren	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.