Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate asombro

Translate asombro from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. asombro:
  2. asombrar:
  3. asombrarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for asombro from Spanish to Dutch

asombro:

asombro [el ~] noun

  1. el asombro (sorpresa)
    de verrassing
  2. el asombro (sorpresa; extrañeza)
    de bevreemding; de verwondering
  3. el asombro (confusión; perplejidad)
    de verbijstering; ontsteldheid; de verbouwereerdheid
  4. el asombro (desconcierto; perplejo; admiración; atúrdo)
    de onthutsing; versteldheid

Translation Matrix for asombro:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevreemding asombro; extrañeza; sorpresa
onthutsing admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo
ontsteldheid asombro; confusión; perplejidad
verbijstering asombro; confusión; perplejidad consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
verbouwereerdheid asombro; confusión; perplejidad
verrassing asombro; sorpresa
versteldheid admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo
verwondering asombro; extrañeza; sorpresa admiración

Related Words for "asombro":

  • asombros

Synonyms for "asombro":


Wiktionary Translations for asombro:

asombro
noun
  1. een grote verwondering
Cross Translation:
FromToVia
• asombro → verwondering ↔ amazement — the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear

asombrar:

asombrar verb

  1. asombrar (pasmar; maravillar)
    overdonderen; verbluffen
    • overdonderen verb (overdonder, overdondert, overdonderde, overdonderden, overdonderd)
    • verbluffen verb (verbluf, verbluft, verblufte, verbluften, verbluft)

Conjugations for asombrar:

presente
  1. asombro
  2. asombras
  3. asombra
  4. asombramos
  5. asombráis
  6. asombran
imperfecto
  1. asombraba
  2. asombrabas
  3. asombraba
  4. asombrábamos
  5. asombrabais
  6. asombraban
indefinido
  1. asombré
  2. asombraste
  3. asombró
  4. asombramos
  5. asombrasteis
  6. asombraron
fut. de ind.
  1. asombraré
  2. asombrarás
  3. asombrará
  4. asombraremos
  5. asombraréis
  6. asombrarán
condic.
  1. asombraría
  2. asombrarías
  3. asombraría
  4. asombraríamos
  5. asombraríais
  6. asombrarían
pres. de subj.
  1. que asombre
  2. que asombres
  3. que asombre
  4. que asombremos
  5. que asombréis
  6. que asombren
imp. de subj.
  1. que asombrara
  2. que asombraras
  3. que asombrara
  4. que asombráramos
  5. que asombrarais
  6. que asombraran
miscelánea
  1. ¡asombra!
  2. ¡asombrad!
  3. ¡no asombres!
  4. ¡no asombréis!
  5. asombrado
  6. asombrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asombrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
overdonderen aturdir; dejar perplejo
VerbRelated TranslationsOther Translations
overdonderen asombrar; maravillar; pasmar abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
verbluffen asombrar; maravillar; pasmar

Synonyms for "asombrar":


Wiktionary Translations for asombrar:

asombrar
verb
  1. door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
  2. overgankelijk werkwoord
Cross Translation:
FromToVia
• asombrar → verbazen ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• asombrar → verwonderen ↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden
• asombrar → bevreemden; verbazen; verwonderen ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

asombro form of asombrarse:

asombrarse verb

  1. asombrarse (sorprenderse)
    verbazen; verwonderen; verbijsteren; bevreemden
    • verbazen verb (verbaas, verbaast, verbaasde, verbaasden, verbaasd)
    • verwonderen verb (verwonder, verwondert, verwonderde, verwonderden, verwonderd)
    • verbijsteren verb (verbijster, verbijstert, verbijsterde, verbijsterden, verbijsterd)
    • bevreemden verb (bevreemd, bevreemdt, bevreemdde, bevreemdden, bevreemd)
  2. asombrarse (estar sorprendido; alzar la vista; levantar la mirada; )
    opkijken; verrast opkijken; opzien
    • opkijken verb (kijk op, kijkt op, keek op, keken op, opgekeken)
    • verrast opkijken verb (kijk verrast op, kijkt verrast op, keek verrast op, keken verrast op, verrast opgekeken)
    • opzien verb (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)
  3. asombrarse (quedarse atónito)
    versteld staan
    • versteld staan verb (sta versteld, staat versteld, stond versteld, stonden versteld, versteld gestaan)

Conjugations for asombrarse:

presente
  1. me asombro
  2. te asombras
  3. se asombra
  4. nos asombramos
  5. os asombráis
  6. se asombran
imperfecto
  1. me asombraba
  2. te asombrabas
  3. se asombraba
  4. nos asombrábamos
  5. os asombrabais
  6. se asombraban
indefinido
  1. me asombré
  2. te asombraste
  3. se asombró
  4. nos asombramos
  5. os asombrasteis
  6. se asombraron
fut. de ind.
  1. me asombraré
  2. te asombrarás
  3. se asombrará
  4. nos asombraremos
  5. os asombraréis
  6. se asombrarán
condic.
  1. me asombraría
  2. te asombrarías
  3. se asombraría
  4. nos asombraríamos
  5. os asombraríais
  6. se asombrarían
pres. de subj.
  1. que me asombre
  2. que te asombres
  3. que se asombre
  4. que nos asombremos
  5. que os asombréis
  6. que se asombren
imp. de subj.
  1. que me asombrara
  2. que te asombraras
  3. que se asombrara
  4. que nos asombráramos
  5. que os asombrarais
  6. que se asombraran
miscelánea
  1. ¡asombrate!
  2. ¡asombraos!
  3. ¡no te asombres!
  4. ¡no os asombréis!
  5. asombrado
  6. asombrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asombrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
opkijken alzar la mirada; levantar la vista
opzien agitación; alboroto; revuelo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevreemden asombrarse; sorprenderse
opkijken alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
opzien alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
verbazen asombrarse; sorprenderse
verbijsteren asombrarse; sorprenderse
verrast opkijken alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
versteld staan asombrarse; quedarse atónito
verwonderen asombrarse; sorprenderse preguntarse

Synonyms for "asombrarse":

  • embebecerse; ensimismarse; maravillarse; enajenarse; pasmarse; admirarse
  • espantarse

Wiktionary Translations for asombrarse:

asombrarse
verb
  1. door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
  2. wederkerend werkwoord

Related Translations for asombro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0351 seconds
Page rendered in 1.0 seconds