Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- descuidar:
-
Wiktionary:
- descuidar → verwaarlozen
- descuidar → negeren, verwaarlozen, achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verzaken, een hekel hebben aan, minachten, versmaden, inbreuk maken op, verachten
Spanish
Detailed Translations for descuidar from Spanish to Dutch
descuidar:
-
descuidar
-
descuidar (dejar; desatender)
veronachtzamen; nalaten-
veronachtzamen verb (veronachtzaam, veronachtzaamt, veronachtzaamde, veronachtzaamden, veronachtzaamd)
-
-
descuidar (decaer)
-
descuidar (sacrificarse; descartar)
Conjugations for descuidar:
presente
- descuido
- descuidas
- descuida
- descuidamos
- descuidáis
- descuidan
imperfecto
- descuidaba
- descuidabas
- descuidaba
- descuidábamos
- descuidabais
- descuidaban
indefinido
- descuidé
- descuidaste
- descuidó
- descuidamos
- descuidasteis
- descuidaron
fut. de ind.
- descuidaré
- descuidarás
- descuidará
- descuidaremos
- descuidaréis
- descuidarán
condic.
- descuidaría
- descuidarías
- descuidaría
- descuidaríamos
- descuidaríais
- descuidarían
pres. de subj.
- que descuide
- que descuides
- que descuide
- que descuidemos
- que descuidéis
- que descuiden
imp. de subj.
- que descuidara
- que descuidaras
- que descuidara
- que descuidáramos
- que descuidarais
- que descuidaran
miscelánea
- ¡descuida!
- ¡descuidad!
- ¡no descuides!
- ¡no descuidéis!
- descuidado
- descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descuidar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| nalaten | dejar; desatender; descuidar | dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar |
| verloederen | decaer; descuidar | |
| veronachtzamen | dejar; desatender; descuidar | |
| versloffen | descuidar | |
| verslonzen | decaer; descuidar | |
| verwaarlozen | descartar; descuidar; sacrificarse | |
| wegcijferen | descartar; descuidar; sacrificarse |
Synonyms for "descuidar":
Wiktionary Translations for descuidar:
descuidar
Cross Translation:
verb
-
iets niet de benodigde verzorging schenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • descuidar | → negeren; verwaarlozen | ↔ neglect — disregard |
| • descuidar | → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten | ↔ dédaigner — considérer avec dédain. |
| • descuidar | → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken | ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper. |