Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate desmayo

Translate desmayo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desmayo:
  2. desmayar:
  3. desmayarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desmayo from Spanish to Dutch

desmayo:

desmayo [el ~] noun

  1. el desmayo (debilidad; impotencia; incapacidad; )
    de onmacht; de impotentie; de krachteloosheid
  2. el desmayo (desamparo; incapacidad; impotencia; inválido; falta de medios)
    de hulpeloosheid
  3. el desmayo (desvanecimiento)
    de bedwelming; de versuffing; de flauwte; zwijm
  4. el desmayo
    zwijm; katzwijm; de flauwte

Translation Matrix for desmayo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedwelming desmayo; desvanecimiento
flauwte desmayo; desvanecimiento
hulpeloosheid desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido
impotentie debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido
katzwijm desmayo
krachteloosheid debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
onmacht debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido debilidad; flojedad
versuffing desmayo; desvanecimiento
zwijm desmayo; desvanecimiento

Related Words for "desmayo":

  • desmayos

Synonyms for "desmayo":


Wiktionary Translations for desmayo:

desmayo
noun
  1. het flauwvallen
Cross Translation:
FromToVia
• desmayo → bezwijming ↔ swoon — a faint

desmayo form of desmayar:

desmayar verb

  1. desmayar (desanimarse; desequilibrarse; desalentarse)
    versagen
    • versagen verb (versaag, versaagt, versaagde, versaagden, versaagd)
  2. desmayar (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    wankelen
    • wankelen verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

Conjugations for desmayar:

presente
  1. desmayo
  2. desmayas
  3. desmaya
  4. desmayamos
  5. desmayáis
  6. desmayan
imperfecto
  1. desmayaba
  2. desmayabas
  3. desmayaba
  4. desmayábamos
  5. desmayabais
  6. desmayaban
indefinido
  1. desmayé
  2. desmayaste
  3. desmayó
  4. desmayamos
  5. desmayasteis
  6. desmayaron
fut. de ind.
  1. desmayaré
  2. desmayarás
  3. desmayará
  4. desmayaremos
  5. desmayaréis
  6. desmayarán
condic.
  1. desmayaría
  2. desmayarías
  3. desmayaría
  4. desmayaríamos
  5. desmayaríais
  6. desmayarían
pres. de subj.
  1. que desmaye
  2. que desmayes
  3. que desmaye
  4. que desmayemos
  5. que desmayéis
  6. que desmayen
imp. de subj.
  1. que desmayara
  2. que desmayaras
  3. que desmayara
  4. que desmayáramos
  5. que desmayarais
  6. que desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmaya!
  2. ¡desmayad!
  3. ¡no desmayes!
  4. ¡no desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desmayar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
versagen desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
wankelen andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Wiktionary Translations for desmayar:

Cross Translation:
FromToVia
• desmayar → bezwijmen; flauwvallen ↔ faint — to lose consciousness

desmayo form of desmayarse:

desmayarse verb

  1. desmayarse (perder el conocimiento; desvanecerse)
    flauwvallen; wegraken
    • flauwvallen verb (val flauw, valt flauw, viel flauw, vielen flauw, flauwgevallen)
    • wegraken verb (raak weg, raakt weg, raakte weg, raakten weg, weggeraakt)
  2. desmayarse (desvanecerse)
    zwijmelen; in katzwijm vallen
  3. desmayarse (desplomarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
    ineenzakken; ineenzijgen
    • ineenzakken verb (zak ineen, zakt ineen, zakte ineen, zakten ineen, ineengezakt)
    • ineenzijgen verb (zijg ineen, zijgt ineen, zeeg ineen, zegen ineen, ineengezegen)

Conjugations for desmayarse:

presente
  1. me desmayo
  2. te desmayas
  3. se desmaya
  4. nos desmayamos
  5. os desmayáis
  6. se desmayan
imperfecto
  1. me desmayaba
  2. te desmayabas
  3. se desmayaba
  4. nos desmayábamos
  5. os desmayabais
  6. se desmayaban
indefinido
  1. me desmayé
  2. te desmayaste
  3. se desmayó
  4. nos desmayamos
  5. os desmayasteis
  6. se desmayaron
fut. de ind.
  1. me desmayaré
  2. te desmayarás
  3. se desmayará
  4. nos desmayaremos
  5. os desmayaréis
  6. se desmayarán
condic.
  1. me desmayaría
  2. te desmayarías
  3. se desmayaría
  4. nos desmayaríamos
  5. os desmayaríais
  6. se desmayarían
pres. de subj.
  1. que me desmaye
  2. que te desmayes
  3. que se desmaye
  4. que nos desmayemos
  5. que os desmayéis
  6. que se desmayen
imp. de subj.
  1. que me desmayara
  2. que te desmayaras
  3. que se desmayara
  4. que nos desmayáramos
  5. que os desmayarais
  6. que se desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmayate!
  2. ¡desmayaos!
  3. ¡no te desmayes!
  4. ¡no os desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desmayarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flauwvallen desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
in katzwijm vallen desmayarse; desvanecerse
ineenzakken caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
ineenzijgen caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
wegraken desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento perder; perderse
zwijmelen desmayarse; desvanecerse

Wiktionary Translations for desmayarse:

desmayarse
verb
  1. het bewustzijn verliezen
  2. door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
Cross Translation:
FromToVia
• desmayarse → flauwvallen; bezwijmen ↔ swoon — to faint
• desmayarse → flauwvallen ↔ s’évanouir — Perdre connaissance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds