Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate destierro

Translate destierro from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. destierro:
  2. desterrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for destierro from Spanish to Dutch

destierro:

destierro [el ~] noun

  1. el destierro (anatema; excomunión; boicoteo)
    de ban; de kerkban
  2. el destierro (expulsión; exilio; expansión; )
    de uitwijzing
  3. el destierro (exilio; deportación; expulsión)
    de ballingschap; de deportatie; de verbanning; de uitbanning
  4. el destierro (expulsión; exilio; desalojamiento)
    de verjaging

Translation Matrix for destierro:

NounRelated TranslationsOther Translations
ballingschap deportación; destierro; exilio; expulsión
ban anatema; boicoteo; destierro; excomunión encantamiento
deportatie deportación; destierro; exilio; expulsión deportación
kerkban anatema; boicoteo; destierro; excomunión
uitbanning deportación; destierro; exilio; expulsión conjuro; exorcismo
uitwijzing desahucio; desalojamiento; destierro; dilatación; exilio; expansión; expulsión expulsión
verbanning deportación; destierro; exilio; expulsión
verjaging desalojamiento; destierro; exilio; expulsión

Related Words for "destierro":

  • destierros

Synonyms for "destierro":


Wiktionary Translations for destierro:

destierro
noun
  1. gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is
  2. het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
Cross Translation:
FromToVia
• destierro → ballingschap ↔ exile — the state of being banished from one's home or country
• destierro → ballingschap; verbanning ↔ bannissement — action de bannir ou résultat de cette action.

desterrar:

desterrar verb

  1. desterrar (expulsar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
    • verbannen verb (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
    • verdrijven verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • uitbannen verb (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
    • bannen verb (ban, bant, bande, banden, geband)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • uitstoten verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwijzen verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
    • verjagen verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • bezweren verb (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
    • wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

Conjugations for desterrar:

presente
  1. destierro
  2. destierras
  3. destierra
  4. desterramos
  5. desterráis
  6. destierran
imperfecto
  1. desterraba
  2. desterrabas
  3. desterraba
  4. desterrábamos
  5. desterrabais
  6. desterraban
indefinido
  1. desterré
  2. desterraste
  3. desterró
  4. desterramos
  5. desterrasteis
  6. desterraron
fut. de ind.
  1. desterraré
  2. desterrarás
  3. desterrará
  4. desterraremos
  5. desterraréis
  6. desterrarán
condic.
  1. desterraría
  2. desterrarías
  3. desterraría
  4. desterraríamos
  5. desterraríais
  6. desterrarían
pres. de subj.
  1. que destierre
  2. que destierres
  3. que destierre
  4. que desterremos
  5. que desterréis
  6. que destierren
imp. de subj.
  1. que desterrara
  2. que desterraras
  3. que desterrara
  4. que desterráramos
  5. que desterrarais
  6. que desterraran
miscelánea
  1. ¡destierra!
  2. ¡desterrad!
  3. ¡no destierres!
  4. ¡no desterréis!
  5. desterrado
  6. desterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desterrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
uitzetten agrandamiento; ampliación; deportación; dilatación
verjagen desalentador; desanimante; disuasivo
wegjagen desalentador; desanimante; disuasivo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
bezweren ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar conjurar serpeintes
uitbannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
uitstoten ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
uitwijzen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar expulsar
uitzetten ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar delimitar; demarcar; deportar; desconectar; desenchufar; echar afuera; elaborar; expulsar; planificar una ruta ó un proyecto
verbannen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
verdrijven ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar dispersar
verjagen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar dispersar
wegjagen ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar arrear; dispersar; empujar

Synonyms for "desterrar":


Wiktionary Translations for desterrar:

Cross Translation:
FromToVia
• desterrar → verbannen ↔ exile — to send into exile
• desterrar → uitbannen; verbannen ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• desterrar → uitbannen; verbannen ↔ exiler — envoyer en exil.

External Machine Translations:

Related Translations for destierro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0385 seconds
Page rendered in 1.0 seconds