Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate distintos

Translate distintos from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

distintos:
- verschillende; verscheidene; meerdere; ettelijke
distinto:
- ander; iemand anders
Wiktionary:
- distinto → afwijkend, apart, verschillend
- distinto → ongelijk, anders, verschillend, uiteenlopend

Spanish

Detailed Translations for distintos from Spanish to Dutch

distintos:

distintos adj

distintos (varios; diferentes; diversos; diversas; variable)
verschillende; verscheidene; meerdere; ettelijke
- verschillende adj
- verscheidene adj
- meerdere adj
- ettelijke adj

Translation Matrix for distintos:

Noun	Related Translations	Other Translations
meerdere		director; directora; gerente; jefe; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
Modifier	Related Translations	Other Translations
ettelijke	diferentes; distintos; diversas; diversos; variable; varios
meerdere	diferentes; distintos; diversas; diversos; variable; varios
verscheidene	diferentes; distintos; diversas; diversos; variable; varios	de muchas clases; diversos; toda clase de; varios
verschillende	diferentes; distintos; diversas; diversos; variable; varios	de muchas clases; diversos; varios

Related Words for "distintos":

distinto

distinto:

distinto adj

distinto (otro; segundo)
ander
– niet dezelfde persoon of zaak ¹
- ander adj
  - luister maar niet naar wat een ander zegt¹
iemand anders
- iemand anders adj

Translation Matrix for distinto:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ander	distinto; otro; segundo
Modifier	Related Translations	Other Translations
iemand anders	distinto; otro; segundo

Related Words for "distinto":

distinta, distintas, distintos

Synonyms for "distinto":

discreto; separado
aparte; diferente; singular; insólito
dispar; diverso; desigual
especial; peculiar; particular; específico; exclusivo
uno; indiviso; inseparable; simple; único

Wiktionary Translations for distinto:

distinto

adjective

niet normaal, meestal in negatieve betekenis
- afwijkend → aberrante; distinto; diferente
bijzonder, opmerkelijk
- apart → distinto; original
niet op elkaar lijkend
- verschillend → diferente; distinto

Cross Translation:

From	To	Via
• distinto	→ ongelijk; anders; verschillend	↔ different — not the same
• distinto	→ anders; ongelijk	↔ anders — verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
• distinto	→ anders; ongelijk	↔ anders — (vergleichend zu einer ander Sache, Person) Nicht so
• distinto	→ verschillend; ongelijk; anders	↔ verschieden — nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
• distinto	→ ongelijk; verschillend; uiteenlopend	↔ différent — Qui n’est pas pareil, qui est autre, distinct.

¹Muiswerk Woordenboek