Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate duerme

Translate duerme from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. dormir:
  2. dormirse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for duerme from Spanish to Dutch

dormir:

dormir verb

  1. dormir (estar dormido)
    slapen; meuren; pitten; maffen
    • slapen verb (slaap, slaapt, sliep, sliepen, geslapen)
    • meuren verb (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
    • pitten verb (pit, pitte, pitten, gepit)
    • maffen verb (maf, maft, mafte, maften, gemaft)

Conjugations for dormir:

presente
  1. duermo
  2. duermes
  3. duerme
  4. dormimos
  5. dormís
  6. duermen
imperfecto
  1. dormía
  2. dormías
  3. dormía
  4. dormíamos
  5. dormíais
  6. dormían
indefinido
  1. dormí
  2. dormiste
  3. durmió
  4. dormimos
  5. dormisteis
  6. durmieron
fut. de ind.
  1. dormiré
  2. dormirás
  3. dormirá
  4. dormiremos
  5. dormiréis
  6. dormirán
condic.
  1. dormiría
  2. dormirías
  3. dormiría
  4. dormiríamos
  5. dormiríais
  6. dormirían
pres. de subj.
  1. que duerma
  2. que duermas
  3. que duerma
  4. que durmamos
  5. que durmáis
  6. que duerman
imp. de subj.
  1. que durmiera
  2. que durmieras
  3. que durmiera
  4. que durmiéramos
  5. que durmierais
  6. que durmieran
miscelánea
  1. ¡duerme!
  2. ¡dormid!
  3. ¡no duermas!
  4. ¡no durmáis!
  5. dormido
  6. durmiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
maffen dormir; estar dormido
meuren dormir; estar dormido apestar; oler mal
pitten dormir; estar dormido deshuesar; desosar
slapen dormir; estar dormido

Synonyms for "dormir":


Wiktionary Translations for dormir:

Cross Translation:
FromToVia
• dormir → dutten ↔ pennen — (umgangssprachlich) schlafen
• dormir → slaap ↔ sleep — state of reduced consciousness
• dormir → slapen ↔ sleep — to rest in state of reduced consciousness
• dormir → maffen; slapen; pitten ↔ dormir — Se reposer dans un état inconscient

duerme form of dormirse:

dormirse verb

  1. dormirse (morir; morirse; fallecer; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  2. dormirse (despertarse tarde)
    verslapen
    • verslapen verb (verslaap, verslaapt, versliep, versliepen, verslapen)

Conjugations for dormirse:

presente
  1. me duermo
  2. te duermes
  3. se duerme
  4. nos dormimos
  5. os dormís
  6. se duermen
imperfecto
  1. me dormía
  2. te dormías
  3. se dormía
  4. nos dormíamos
  5. os dormíais
  6. se dormían
indefinido
  1. me dormí
  2. te dormiste
  3. se durmió
  4. nos dormimos
  5. os dormisteis
  6. se durmieron
fut. de ind.
  1. me dormiré
  2. te dormirás
  3. se dormirá
  4. nos dormiremos
  5. os dormiréis
  6. se dormirán
condic.
  1. me dormiría
  2. te dormirías
  3. se dormiría
  4. nos dormiríamos
  5. os dormiríais
  6. se dormirían
pres. de subj.
  1. que me duerma
  2. que te duermas
  3. que se duerma
  4. que nos durmamos
  5. que os durmáis
  6. que se duerman
imp. de subj.
  1. que me durmiera
  2. que te durmieras
  3. que se durmiera
  4. que nos durmiéramos
  5. que os durmierais
  6. que se durmieran
miscelánea
  1. ¡duermete!
  2. ¡dormíos!
  3. ¡no te duermas!
  4. ¡no os durmáis!
  5. dormido
  6. durmiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
verscheiden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
VerbRelated TranslationsOther Translations
doodgaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
heengaan abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse abandonar; agotar; alejarse de; caer; cesar; correrse; dejar; desaparecer; fallecer; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir; zarpar
inslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
ontslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
sterven abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
verscheiden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
verslapen despertarse tarde; dormirse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden bastantes; unos cuantos; varios

Synonyms for "dormirse":


Wiktionary Translations for dormirse:

Cross Translation:
FromToVia
• dormirse → in slaap vallen; inslapen ↔ fall asleep — to pass into sleep







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds