Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate enmienda

Translate enmienda from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. enmienda:
  2. enmendar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enmienda from Spanish to Dutch

enmienda:

enmienda [la ~] noun

  1. la enmienda (revisión; reforma)
    het amendement; de herziening; de amendering
  2. la enmienda (modificación; cambio; transformación; adaptación)
    veranderen; modificeren; amenderen; wijzigen
  3. la enmienda
    het amendement

Translation Matrix for enmienda:

NounRelated TranslationsOther Translations
amendement enmienda; reforma; revisión colmar una propuesta; rectificación
amenderen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
amendering enmienda; reforma; revisión
herziening enmienda; reforma; revisión repaso; revisión
modificeren adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
veranderen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación alteración; cambio; modificación; reforma; transformación
wijzigen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación alteración; cambio; reforma; transformación
VerbRelated TranslationsOther Translations
amenderen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
modificeren alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar

Synonyms for "enmienda":


Wiktionary Translations for enmienda:

Cross Translation:
FromToVia
• enmienda → correctie; verbetering; correctheid; juistheid ↔ correction — action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.

enmendar:

enmendar verb

  1. enmendar (modificar; alterar; cambiar; convertir; reformar)
    modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
    • modificeren verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • amenderen verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
    • omwerken verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)

Conjugations for enmendar:

presente
  1. enmiendo
  2. enmiendas
  3. enmienda
  4. enmendamos
  5. enmendáis
  6. enmiendan
imperfecto
  1. enmendaba
  2. enmendabas
  3. enmendaba
  4. enmendábamos
  5. enmendabais
  6. enmendaban
indefinido
  1. enmendé
  2. enmendaste
  3. enmendó
  4. enmendamos
  5. enmendasteis
  6. enmendaron
fut. de ind.
  1. enmendaré
  2. enmendarás
  3. enmendará
  4. enmendaremos
  5. enmendaréis
  6. enmendarán
condic.
  1. enmendaría
  2. enmendarías
  3. enmendaría
  4. enmendaríamos
  5. enmendaríais
  6. enmendarían
pres. de subj.
  1. que enmiende
  2. que enmiendes
  3. que enmiende
  4. que enmendemos
  5. que enmendéis
  6. que enmienden
imp. de subj.
  1. que enmendara
  2. que enmendaras
  3. que enmendara
  4. que enmendáramos
  5. que enmendarais
  6. que enmendaran
miscelánea
  1. ¡enmienda!
  2. ¡enmendad!
  3. ¡no enmiendes!
  4. ¡no enmendéis!
  5. enmendado
  6. enmendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enmendar:

NounRelated TranslationsOther Translations
amenderen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
modificeren adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
veranderen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
wijzigen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
VerbRelated TranslationsOther Translations
amenderen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
herzien alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; corregir; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
modificeren alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
omwerken alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar
veranderen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
wijzigen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar

Synonyms for "enmendar":


Wiktionary Translations for enmendar:

Cross Translation:
FromToVia
• enmendar → amenderen ↔ amend — to make a formal alteration
• enmendar → corrigeren; bijsturen; verbeteren ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds