Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- halago:
- halagar:
-
Wiktionary:
- halagar → complimenteren, vleien
Spanish
Detailed Translations for halago from Spanish to Dutch
halago:
-
el halago (adulación; lisonja; zalamería)
-
el halago (cumplido)
het complimentje
Translation Matrix for halago:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| compliment | adulación; halago; lisonja; zalamería | |
| complimentje | cumplido; halago | |
| vleierij | adulación; halago; lisonja; zalamería | embauco; embeleco; zalamería |
Related Words for "halago":
Synonyms for "halago":
halagar:
-
halagar (dar coba a; gatear; engatusar; adular)
vleien; kruipen; flikflooien; flatteren; vlemen; stroop om de mond smeren-
vlemen verb
-
stroop om de mond smeren verb (smeer stroop om de mond, smeert stroop om de mond, smeerde stroop om de mond, smeerden stroop om de mond, stroop om de mond gesmeerd)
-
halagar (mimar; abrazar; acariciar; lisonjear; hacer cariño)
Conjugations for halagar:
presente
- halago
- halagas
- halaga
- halagamos
- halagáis
- halagan
imperfecto
- halagaba
- halagabas
- halagaba
- halagábamos
- halagabais
- halagaban
indefinido
- halagué
- halagaste
- halagó
- halagamos
- halagasteis
- halagaron
fut. de ind.
- halagaré
- halagarás
- halagará
- halagaremos
- halagaréis
- halagarán
condic.
- halagaría
- halagarías
- halagaría
- halagaríamos
- halagaríais
- halagarían
pres. de subj.
- que halague
- que halagues
- que halague
- que halaguemos
- que halaguéis
- que halaguen
imp. de subj.
- que halagara
- que halagaras
- que halagara
- que halagáramos
- que halagarais
- que halagaran
miscelánea
- ¡halaga!
- ¡halagad!
- ¡no halagues!
- ¡no halaguéis!
- halagado
- halagando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for halagar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vleien | caricia | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flatteren | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | quedar bien |
| flikflooien | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | adular; camelar |
| knuffen | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | |
| kruipen | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | colarse; hormiguear; ir de puntillas; reptar; ser humilde; ser obediente; ser rendido; ser sometido; ser sumiso |
| stroop om de mond smeren | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| vleien | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| vlemen | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
Synonyms for "halagar":
Wiktionary Translations for halagar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • halagar | → complimenteren | ↔ flatter — to compliment someone |
| • halagar | → vleien | ↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. |
| • halagar | → vleien | ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui. |