Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- levantarse:
-
Wiktionary:
- levantarse → opstaan, verrijzen
- levantarse → opstaan, rijzen, opstijgen, overeindkomen, gaan staan, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, opspringen
Spanish
Detailed Translations for levantarse from Spanish to Dutch
levantarse:
-
levantarse (emerger; subir; llegar arriba; surgir; ascender; incorporarse)
-
levantarse (alzarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
-
levantarse (ascender; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)
-
levantarse (incorporarse)
-
levantarse (emerger; aparecer; surgir; resucitar; erguirse)
-
levantarse (descender; bajar; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; coger las de Villadiego; desembarcarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego)
er vandoor gaan; er tussenuit knijpen-
er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
-
er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
-
-
levantarse (alzar; escalar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba)
-
levantarse
Conjugations for levantarse:
presente
- me levanto
- te levantas
- se levanta
- nos levantamos
- os levantáis
- se levantan
imperfecto
- me levantaba
- te levantabas
- se levantaba
- nos levantábamos
- os levantabais
- se levantaban
indefinido
- me levanté
- te levantaste
- se levantó
- nos levantamos
- os levantasteis
- se levantaron
fut. de ind.
- me levantaré
- te levantarás
- se levantará
- nos levantaremos
- os levantaréis
- se levantarán
condic.
- me levantaría
- te levantarías
- se levantaría
- nos levantaríamos
- os levantaríais
- se levantarían
pres. de subj.
- que me levante
- que te levantes
- que se levante
- que nos levantemos
- que os levantéis
- que se levanten
imp. de subj.
- que me levantara
- que te levantaras
- que se levantara
- que nos levantáramos
- que os levantarais
- que se levantaran
miscelánea
- ¡levántate!
- ¡levantaos!
- ¡no te levantes!
- ¡no os levantéis!
- levantado
- levantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for levantarse:
Synonyms for "levantarse":
Wiktionary Translations for levantarse:
levantarse
Cross Translation:
verb
-
gaan staan
-
het bed verlaten
-
(ergatief) zich verheffen, van de grond komen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • levantarse | → opstaan | ↔ get up — to rise from one's bed |
| • levantarse | → rijzen; opstijgen | ↔ rise — To move upwards |
| • levantarse | → opstaan | ↔ stand — to rise to one’s feet |
| • levantarse | → opstaan | ↔ stand up — rise from a sitting position |
| • levantarse | → opstaan; overeindkomen | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben |
| • levantarse | → overeindkomen; opstaan | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben |
| • levantarse | → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen | ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens |
| • levantarse | → gaan staan; opstaan; opspringen | ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris. |