Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate original

Translate original from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

original:
- origineel; oorspronkelijk; authentiek
- origineel; moederblad
Wiktionary:
- original → apart, oorspronkelijk, origineel
- original → origineel, oorspronkelijk, vernieuwend, afkomstig, apart

Spanish

Detailed Translations for original from Spanish to Dutch

original:

original adj

original (auténtico)
origineel; oorspronkelijk
- origineel adj
- oorspronkelijk adj
original (auténtico)
authentiek
- authentiek adj

original [el ~] noun

el original
de origineel; het moederblad
- origineel [de ~ (m)] noun
- moederblad [het ~] noun
el original
het moederblad
- moederblad [het ~] noun
el original
origineel
- origineel

Translation Matrix for original:

Noun	Related Translations	Other Translations
moederblad	original
origineel	original
Adjective	Related Translations	Other Translations
authentiek	auténtico; original
oorspronkelijk	auténtico; original
origineel	auténtico; original
Not Specified	Related Translations	Other Translations
origineel	original

Related Words for "original":

originales

Synonyms for "original":

exótico; extraño; chocante; singular; insólito; infrecuente; extravagante; raro
inefable; divino; maravilloso; sublime; genial; único
inicial; auténtico
llamativo; diferente; innovador; flamante
moderno; novedoso; reciente; nuevo

Wiktionary Translations for original:

original

adjective

bijzonder, opmerkelijk
- apart → distinto; original
zoals het in begin was
- oorspronkelijk → original; primitivo; originario
enige of zeer zeldzaam in zijn soort
- origineel → original
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- origineel → original

Cross Translation:

From	To	Via
• original	→ origineel; oorspronkelijk	↔ original — first in a series
• original	→ origineel; oorspronkelijk	↔ original — fresh, different
• original	→ origineel; vernieuwend	↔ original — pioneering
• original	→ afkomstig	↔ original — having as its origin
• original	→ apart; oorspronkelijk; origineel	↔ inédit — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for original