Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate valentía

Translate valentía from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

valentía:
- krachtdadigheid; moed; onversaagdheid; dapperheid; koenheid; gewaagdheid; lef; durf; fermheid; kordaatheid; manhaftigheid; stoutmoedigheid; driestheid; onverschrokkenheid; kloekheid; vermetelheid; stoerheid
Wiktionary:
- valentía → dapperheid, moed

Spanish

Detailed Translations for valentía from Spanish to Dutch

valentía:

valentía [la ~] noun

la valentía (vigor; validez; vigencia; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; entusiasmo; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)
de krachtdadigheid
- krachtdadigheid [de ~ (v)] noun
la valentía (valor; fuerza; hazaña; dureza; audacia; robustez; acto heroico)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] noun
- onversaagdheid [znw.] noun
- dapperheid [de ~ (v)] noun
- koenheid [de ~ (v)] noun
la valentía (audacia; coraje; cojones; osadía)
de moed; de gewaagdheid; de lef; de durf
- moed [de ~ (m)] noun
- gewaagdheid [de ~ (v)] noun
- lef [de ~ (m)] noun
- durf [de ~ (m)] noun
la valentía
de fermheid; de kordaatheid
- fermheid [de ~ (v)] noun
- kordaatheid [de ~ (v)] noun
la valentía (bravura; valor)
de manhaftigheid
- manhaftigheid [de ~ (v)] noun
la valentía (osadía; cojones; audacia; coraje; atrevimiento; agallas)
de stoutmoedigheid; de driestheid; de onverschrokkenheid; de koenheid; de kloekheid; de vermetelheid
- stoutmoedigheid [de ~ (v)] noun
- driestheid [de ~ (v)] noun
- onverschrokkenheid [de ~ (v)] noun
- koenheid [de ~ (v)] noun
- kloekheid [de ~ (v)] noun
- vermetelheid [de ~ (v)] noun
la valentía (robustez; fuerza; resistencia)
de fermheid; de stoerheid
- fermheid [de ~ (v)] noun
- stoerheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for valentía:

Noun	Related Translations	Other Translations
dapperheid	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
driestheid	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
durf	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
fermheid	fuerza; resistencia; robustez; valentía	fuerza
gewaagdheid	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
kloekheid	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
koenheid	acto heroico; agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; robustez; valentía; valor
kordaatheid	valentía
krachtdadigheid	capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
lef	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
manhaftigheid	bravura; valentía; valor
moed	acto heroico; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; robustez; valentía; valor	valor heroico
onversaagdheid	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
onverschrokkenheid	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
stoerheid	fuerza; resistencia; robustez; valentía
stoutmoedigheid	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
vermetelheid	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu

Related Words for "valentía":

valentías

Synonyms for "valentía":

agallas; coraje; arrojo; valor; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones
arrestos; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; arresto; intrepidez; arrogancia; esfuerzo; gallardía; desafío; provocación; bravuconería
atrevimiento
laboriosidad; actividad; afán; celo; diligencia; dedicación; aplicación; dinamismo; tenacidad; tesón; vigor; aliento

Wiktionary Translations for valentía:

Cross Translation:

From	To	Via
• valentía	→ dapperheid; moed	↔ courage — quality of a confident character