Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate zarpar

Translate zarpar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. zarpar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for zarpar from Spanish to Dutch

zarpar:

zarpar verb

  1. zarpar (bramar; chillar; encolerizarse; )
    schreeuwen; brullen; bulderen; daveren; blaffen
    • schreeuwen verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • brullen verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • bulderen verb (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)
    • daveren verb (daver, davert, daverde, daverden, gedaverd)
    • blaffen verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
  2. zarpar (irse de viaje; salir; irse; )
    verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
    • verlaten verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • verdwijnen verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
    • wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  3. zarpar (hacerse a la mar)
    uitvaren; afvaren; van wal gaan
    • uitvaren verb (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • afvaren verb (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • van wal gaan verb (ga van wal, gaat van wal, ging van wal, gingen van wal, van wal gegaan)
  4. zarpar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    foeteren
    • foeteren verb (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  5. zarpar (fulminar contra; rabiar; refunfuñar; )
    uitvaren tegen
    • uitvaren tegen verb (vaar uit tegen, vaart uit tegen, voer uit tegen, voeren uit tegen, uitgevaren tegen)
  6. zarpar (blasfemar; rugir; insultar; )
    vloeken
    • vloeken verb (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)

Conjugations for zarpar:

presente
  1. zarpo
  2. zarpas
  3. zarpa
  4. zarpamos
  5. zarpáis
  6. zarpan
imperfecto
  1. zarpaba
  2. zarpabas
  3. zarpaba
  4. zarpábamos
  5. zarpabais
  6. zarpaban
indefinido
  1. zarpé
  2. zarpaste
  3. zarpó
  4. zarpamos
  5. zarpasteis
  6. zarparon
fut. de ind.
  1. zarparé
  2. zarparás
  3. zarpará
  4. zarparemos
  5. zarparéis
  6. zarparán
condic.
  1. zarparía
  2. zarparías
  3. zarparía
  4. zarparíamos
  5. zarparíais
  6. zarparían
pres. de subj.
  1. que zarpe
  2. que zarpes
  3. que zarpe
  4. que zarpemos
  5. que zarpéis
  6. que zarpen
imp. de subj.
  1. que zarpara
  2. que zarparas
  3. que zarpara
  4. que zarpáramos
  5. que zarparais
  6. que zarparan
miscelánea
  1. ¡zarpa!
  2. ¡zarpad!
  3. ¡no zarpes!
  4. ¡no zarpéis!
  5. zarpado
  6. zarpando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for zarpar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvaren partida; salida
daveren resonar; retumbar; rimbombar
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
schreeuwen alaridos; aullidos; chillidos; gritos
uitvaren partida; salida
verdwijnen desaparición
verlaten desaparición
VerbRelated TranslationsOther Translations
afreizen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
afvaren hacerse a la mar; zarpar salir navegando; salir velando
blaffen agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; ladrar
brullen agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar
bulderen agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar balar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces
daveren agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar resonar; retronar; retumbar
foeteren agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
heengaan abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; cesar; dejar; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; retirarse; salir
schreeuwen agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar aullar; balar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; vocear; vociferar
uitvaren hacerse a la mar; zarpar desatarse contra
uitvaren tegen desatarse contra; encolerizarse; enfurecerse; fulminar; fulminar contra; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; vociferar; zarpar
van wal gaan hacerse a la mar; zarpar hacerse a la mar; partir
verdwijnen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar desaparecer; disiparse
verlaten abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; marcharse; retirarse; salir
vloeken agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar
wegreizen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegtrekken abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlaten abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo

Synonyms for "zarpar":


Wiktionary Translations for zarpar:

zarpar
verb
  1. weggaan

External Machine Translations:

Related Translations for zarpar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds