Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: engañar

Spanish and Swedish Translation Search Results for engañar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. engañar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for engañar from Spanish to Swedish

engañar:

engañar verb

  1. engañar (defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar)
    svindla; bedra; lura
    • svindla verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
  2. engañar (joder; estafar; mentir; )
    fuska; lura; bedra; fiffla; narra; spela falskt
    • fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • fiffla verb (fifflar, fifflade, fifflat)
    • narra verb (narrar, narrade, narrat)
    • spela falskt verb (spelar falskt, spelade falskt, spelat falskt)
  3. engañar (destronar; joder; tomar el pelo; )
    fuska; svindla; lura
    • fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • svindla verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
  4. engañar (afligir; hacer un broma; incordiar; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas verb (retas, retades)
    • skoja med verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  5. engañar (tomar el pelo)
    bedra
    • bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
  6. engañar (agarrar; coger; trabar; )
    ta tag i; gripa tag i; fatta tag i
    • ta tag i verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • gripa tag i verb (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)
    • fatta tag i verb (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
  7. engañar
    föra bakom ljuset; sätta på fel spår; lura; förleda
    • föra bakom ljuset verb (för bakom ljuset, förde bakom ljuset, fört bakom ljuset)
    • sätta på fel spår verb (sätter på fel spår, satte på fel spår, satt på fel spår)
    • lura verb (lurar, lurade, lurat)
    • förleda verb (förleder, förledde, förlett)
  8. engañar (quedar defraudado; defraudar)
    bli bedragen; bli lurad; bli duperad
    • bli bedragen verb (blir bedragen, blev bedragen, blivit bedragen)
    • bli lurad verb (blir lurad, blev lurad, blivit lurad)
    • bli duperad verb (blir duperad, blev duperad, blivit duperad)
  9. engañar (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    fatta; fånga; gripa
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa verb (griper, grep, gripit)

Conjugations for engañar:

presente
  1. engaño
  2. engañas
  3. engaña
  4. engañamos
  5. engañáis
  6. engañan
imperfecto
  1. engañaba
  2. engañabas
  3. engañaba
  4. engañábamos
  5. engañabais
  6. engañaban
indefinido
  1. engañé
  2. engañaste
  3. engañó
  4. engañamos
  5. engañasteis
  6. engañaron
fut. de ind.
  1. engañaré
  2. engañarás
  3. engañará
  4. engañaremos
  5. engañaréis
  6. engañarán
condic.
  1. engañaría
  2. engañarías
  3. engañaría
  4. engañaríamos
  5. engañaríais
  6. engañarían
pres. de subj.
  1. que engañe
  2. que engañes
  3. que engañe
  4. que engañemos
  5. que engañéis
  6. que engañen
imp. de subj.
  1. que engañara
  2. que engañaras
  3. que engañara
  4. que engañáramos
  5. que engañarais
  6. que engañaran
miscelánea
  1. ¡engaña!
  2. ¡engañad!
  3. ¡no engañes!
  4. ¡no engañéis!
  5. engañado
  6. engañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for engañar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedra dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; timar; tomar el pelo acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; embrollar; emporcarse; engatusar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo
bli bedragen defraudar; engañar; quedar defraudado
bli duperad defraudar; engañar; quedar defraudado
bli lurad defraudar; engañar; quedar defraudado
driva med afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar agraviar; burlarse de; insultar; mofarse de
fatta apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; apoderarse de; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; incurrir en; obtener; reconocer; sufrir
fatta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
fiffla engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
fuska agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; estropear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; malograr; manipular; sacar; timar
fånga apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; trabar; volver a encontrar
föra bakom ljuset engañar amañar; embarullar; embrollar; enredar
förleda engañar anudar; atraer; engatusar; estafar; seducir; tentar
gripa apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; coger; coger preso; coger prisionero; detener; obtener; prender
gripa tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
lura agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embaucar; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear acotar; alzar; amanecer; amañar; anudar; apagar; apear; atrabancar; atraer; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; emporcarse; engatusar; enredar; estafar; frangollar; gastar una broma; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; sacar; seducir; socaliñar; tentar; timar; tomar el pelo
narra engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo acotar; alzar; amanecer; amañar; anudar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; engatusar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; tentar; timar; tomar el pelo
retas afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
skoja med afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar
spela falskt engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
svindla agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embaucar; engañar; estafar; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; marearse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
sätta på fel spår engañar
ta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar

Synonyms for "engañar":


Wiktionary Translations for engañar:

Cross Translation:
FromToVia
• engañar → vara otrogen; vänsla; vänstra; vänsterprassla; bedraga; bedra ↔ cheat — being unfaithful
• engañar → bedra ↔ deceive — trick or mislead
• engañar → lura ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue
• engañar → lura ↔ anschmieren — umgangssprachlich: hereinlegen, betrügen
• engañar → bedra ↔ betrügen — jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
• engañar → dupera ↔ düpieren — (transitiv) jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
• engañar → lura ↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
• engañar → lura ↔ linken — jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
• engañar → lura; vilseleda ↔ täuschen — falsche Tatsachen vorspiegeln
• engañar → lura ↔ avoir — Tromper.
• engañar → mystifiera ↔ mystifier — abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser aux dépens de.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0972 seconds
Page rendered in 1.0 seconds