Misterioso: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

misterioso:
- gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt; opålitligt; svekfull; svekfullt; mörk; otydligt; suddig; oklar; oklart
Wiktionary:
- misterioso → esoterisk, mystisk, hemlig, svårtillgänglig, fördold, sekret, kuslig, skum, konstig, mysteriös

Spanish

Detailed Translations for misterioso from Spanish to Swedish

misterioso:

misterioso adj

misterioso (extraño)
gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
- gåtfullt adj
- mystisk adj
- dunkel adj
- mystiskt adj
- dunkelt adj
misterioso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)
opålitligt; svekfull; svekfullt
- opålitligt adj
- svekfull adj
- svekfullt adj
misterioso (poco claro; vago; tenebroso; oscuro; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)
mörk; dunkel; otydligt
- mörk adj
- dunkel adj
- otydligt adj
misterioso (no claro; vago; inseguro; confuso; dudoso; defectuoso; vacilante; no seguro; indefinido; infinito; inestable; espinoso; turbio; indeterminado; incierto; tenebroso; impreciso; impuro; cuestionable; incalculable)
suddig; oklar; oklart; otydligt
- suddig adj
- oklar adj
- oklart adj
- otydligt adj

Translation Matrix for misterioso:

Noun	Related Translations	Other Translations
dunkel		oscuridad; penumbra
Modifier	Related Translations	Other Translations
dunkel	confuso; extraño; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	borroso; lúgubre; malicioso; nebuloso; opaco; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
dunkelt	extraño; misterioso	borroso; lúgubre; malicioso; nebuloso; opaco; oscuro; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechoso
gåtfullt	extraño; misterioso
mystisk	extraño; misterioso	encantador; inescrutable; insondable; mágico
mystiskt	extraño; misterioso	encantador; inescrutable; insondable; mágico
mörk	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	oscuro
oklar	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago	amortiguado; borroso; confuso; indeciso; indefinido; nebuloso; opaco; vago
oklart	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago	amortiguado; borroso; confuso; indeciso; indefinido; nebuloso; opaco; podrido; putrefacto; rancio; vago
opålitligt	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
otydligt	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago	amortiguado; borrado; borroso; confuso; desdibujado; esfumado; indeciso; indefinido; lúgubre; malicioso; oscuro; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechoso; vago
suddig	confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
svekfull	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso; traicionero; traidor
svekfullt	dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	desleal; embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; infiel; mentiroso; presuntuoso; pérfido; traicionero; traidor

Related Words for "misterioso":

misteriosa, misteriosas, misteriosos

Synonyms for "misterioso":

arcano; secreto; reservado; oculto; remoto; recóndito; enigmático; hermético; insondable; esotérico
cabalístico; mágico; mago; hechicero; nigromante; brujo; fascinador; fascinante; seductor; maravilloso
espectral; fantasmal; fantasmagórico; de ultratumba

Wiktionary Translations for misterioso:

Cross Translation:

From	To	Via
• misterioso	→ esoterisk; mystisk; hemlig; svårtillgänglig; fördold; sekret	↔ arcane — understood by only a few; obscure
• misterioso	→ kuslig; mystisk; skum; konstig	↔ eerie — weird
• misterioso	→ mystisk	↔ mysterious — of unknown origin
• misterioso	→ mystisk; mysteriös	↔ mysteriös — voller Geheimnisse, rätselhaft

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and Swedish Translation Search Results for misterioso

Detailed Translations for misterioso from Spanish to Swedish

misterioso:

misterioso adj

misterioso (extraño)

misterioso (poco fiable; siniestro; oscuro; sospechoso; lóbrego; vago; obscuro; mentiroso; falso; dudoso; embustero; sombrío; tenebroso; tétrico; inculpado; no fidedigno; sospechosamente; no digno de confianza)

misterioso (poco claro; vago; tenebroso; oscuro; siniestro; sospechoso; confuso; opaco; sombrío; obscuro; tétrico; lóbrego; lanoso; poco fiable; sospechosamente; lanífero)

misterioso (no claro; vago; inseguro; confuso; dudoso; defectuoso; vacilante; no seguro; indefinido; infinito; inestable; espinoso; turbio; indeterminado; incierto; tenebroso; impreciso; impuro; cuestionable; incalculable)

Translation Matrix for misterioso:

Related Words for "misterioso":

Synonyms for "misterioso":

Wiktionary Translations for misterioso: