Descolgar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

descolgar:
- sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av; avkoppla; ta loss; plocka av; haka lös; haka av; upphäva; annullera; ogiltigförklara
Wiktionary:
- descolgar → ta upp (luren), svara (i telefon), lyfta (luren)

Spanish

Detailed Translations for descolgar from Spanish to Swedish

descolgar:

descolgar verb

descolgar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av
- sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
- lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
- knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
- spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
descolgar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
avkoppla; ta loss
- avkoppla verb (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
- ta loss verb (tar loss, tog loss, tagit loss)
descolgar (desenganchar; deshacer; desatar; desabrochar)
plocka av; haka lös; haka av
- plocka av verb (plockar av, plockade av, plockat av)
- haka lös verb (hakar lös, hakade lös, hakat lös)
- haka av verb (hakar av, hakade av, hakat av)
descolgar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
upphäva; annullera; ogiltigförklara
- upphäva verb (upphävar, upphävade, upphävat)
- annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
- ogiltigförklara verb (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)

Conjugations for descolgar:

presente

descuelgo
descuelgas
descuelga
descolgamos
descolgáis
descuelgan

imperfecto

descolgaba
descolgabas
descolgaba
descolgábamos
descolgabais
descolgaban

indefinido

descolgué
descolgaste
descolgó
descolgamos
descolgasteis
descolgaron

fut. de ind.

descolgaré
descolgarás
descolgará
descolgaremos
descolgaréis
descolgarán

condic.

descolgaría
descolgarías
descolgaría
descolgaríamos
descolgaríais
descolgarían

pres. de subj.

que descuelgue
que descuelgues
que descuelgue
que descolguemos
que descolguéis
que descuelguen

imp. de subj.

que descolgara
que descolgaras
que descolgara
que descolgáramos
que descolgarais
que descolgaran

miscelánea

¡descuelga!
¡descolgad!
¡no descuelgues!
¡no descolguéis!
descolgado
descolgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descolgar:

Verb	Related Translations	Other Translations
annullera	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	amortizar; anular; cancelar; derogar; disipar; invalidar; retirar; revocar
avkoppla	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
haka av	desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
haka lös	desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
knäppa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar
lösa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
ogiltigförklara	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
plocka av	desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer	recoger
sno upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	relajarse
ta loss	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
upphäva	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; derogar; retirar; revocar; suspender

Wiktionary Translations for descolgar:

Cross Translation:

From	To	Via
• descolgar	→ ta upp (luren); svara (i telefon); lyfta (luren)	↔ abnehmen — Telefonhörer abheben

External Machine Translations: