Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: decreto

Spanish and Swedish Translation Search Results for decreto

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. decreto:
  2. decretar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for decreto from Spanish to Swedish

decreto:

decreto [el ~] noun

  1. el decreto (medida; resolución; aprovisionamiento; )
    mått
  2. el decreto (orden; bando; ordenanza)
    förordning; stadga; reglemente
  3. el decreto (acuerdo; promulgación; medida; )
    dekret; påpud; förklaring
  4. el decreto
    dekret

Translation Matrix for decreto:

NounRelated TranslationsOther Translations
dekret acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución decisión gubernamental; sentencia
förklaring acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución aclaraciones; aclaración; articulación; atestado; comentario; declaración; denuncia; denunciación; enaltecimiento; ensalzamiento; enunciación; explicaciones; explicación; glorificación; informaciones; instrucción; interpretaciones; interpretación; leyenda; paráfrasis; pronunciación; razonamiento; traducción; versiones; versión
förordning bando; decreto; orden; ordenanza decisión gubernamental; reglamento administrativo; sentencia
mått abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución dimensión; extensión; formato; mediciones; medición; medida; proporción; talla; tamaño; trabajo de investigación; volumen
påpud acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución
reglemente bando; decreto; orden; ordenanza
stadga bando; decreto; orden; ordenanza

Related Words for "decreto":

  • decretos

Synonyms for "decreto":


Wiktionary Translations for decreto:

Cross Translation:
FromToVia
• decreto → förordning; dekret ↔ decree — edict or law
• decreto → dekret ↔ Dekret — (richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung

decretar:

decretar verb

  1. decretar (dictar; mandar; fijar; estipular; ordenar)
    föreskriva; diktera; förestava
    • föreskriva verb (föreskriver, föreskrev, föreskrivit)
    • diktera verb (dikterar, dikterade, dikterat)
    • förestava verb (förestavar, förestavade, förestavat)
  2. decretar (ordenar; prescribir; disponer; )
    beställa; ordna
    • beställa verb (beställer, beställde, beställt)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  3. decretar (proclamar; ordenar; promulgar)
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt verb (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  4. decretar (encabezar; guiar; llevar; )
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  5. decretar (ordenar; mandar; dar orden de)
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  6. decretar (mandar; encargar; encomendar; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Conjugations for decretar:

presente
  1. decreto
  2. decretas
  3. decreta
  4. decretamos
  5. decretáis
  6. decretan
imperfecto
  1. decretaba
  2. decretabas
  3. decretaba
  4. decretábamos
  5. decretabais
  6. decretaban
indefinido
  1. decreté
  2. decretaste
  3. decretó
  4. decretamos
  5. decretasteis
  6. decretaron
fut. de ind.
  1. decretaré
  2. decretarás
  3. decretará
  4. decretaremos
  5. decretaréis
  6. decretarán
condic.
  1. decretaría
  2. decretarías
  3. decretaría
  4. decretaríamos
  5. decretaríais
  6. decretarían
pres. de subj.
  1. que decrete
  2. que decretes
  3. que decrete
  4. que decretemos
  5. que decretéis
  6. que decreten
imp. de subj.
  1. que decretara
  2. que decretaras
  3. que decretara
  4. que decretáramos
  5. que decretarais
  6. que decretaran
miscelánea
  1. ¡decreta!
  2. ¡decretad!
  3. ¡no decretes!
  4. ¡no decretéis!
  5. decretado
  6. decretando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decretar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befalla conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
beordra dar orden de; decretar; mandar; ordenar encargar; entregar; pedir; repartir
beställa decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
deklarera decretar; ordenar; proclamar; promulgar abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
diktera decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar dictar; dictar una carta; prescribir; recetar
föra befälet över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
föra kommando över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
föreskriva decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
förestava decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
förkunna offentligt decretar; ordenar; proclamar; promulgar
kommandera conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
kommendera dar orden de; decretar; mandar; ordenar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
kungöra dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; proclamar; promulgar anunciar; comunicar; declarar; informar de; mencionar; presentar
ordna decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer recto; iniciar; instalar; juntarse; levantar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; reglamentar; seleccionar; sortear
proklamera decretar; ordenar; proclamar; promulgar abrir; anunciar; arrancar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; inaugurar; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
påbjuda dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; proclamar; promulgar anunciar; notificar
tillkännage decretar; ordenar; proclamar; promulgar advertir; anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; parlar; poner un anuncio; presentar

Synonyms for "decretar":


Wiktionary Translations for decretar:

Cross Translation:
FromToVia
• decretar → bestämma; påbjuda; dekretera; förordna ↔ decree — to command by a decree

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds