Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- decepcionado:
- decepcionar:
-
Wiktionary:
- decepcionado → besviken
- decepcionar → svika, lämna i sticket, göra besviken
Spanish
Detailed Translations for decepcionado from Spanish to Swedish
decepcionado:
-
decepcionado (desconcertado)
Translation Matrix for decepcionado:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vara nere | decepcionado; desconcertado |
Synonyms for "decepcionado":
Wiktionary Translations for decepcionado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decepcionado | → besviken | ↔ disappointed — defeated of hope or expectation |
decepcionar:
-
decepcionar (desilusionar; frustrar)
-
decepcionar (fallar)
inte motsvara förväntningarna; misslyckas; göra besviken-
inte motsvara förväntningarna verb (inte motsvarar förväntningarna, inte motsvarade förväntningarna, inte motsvarat förväntningarna)
-
Conjugations for decepcionar:
presente
- decepciono
- decepcionas
- decepciona
- decepcionamos
- decepcionáis
- decepcionan
imperfecto
- decepcionaba
- decepcionabas
- decepcionaba
- decepcionábamos
- decepcionabais
- decepcionaban
indefinido
- decepcioné
- decepcionaste
- decepcionó
- decepcionamos
- decepcionasteis
- decepcionaron
fut. de ind.
- decepcionaré
- decepcionarás
- decepcionará
- decepcionaremos
- decepcionaréis
- decepcionarán
condic.
- decepcionaría
- decepcionarías
- decepcionaría
- decepcionaríamos
- decepcionaríais
- decepcionarían
pres. de subj.
- que decepcione
- que decepciones
- que decepcione
- que decepcionemos
- que decepcionéis
- que decepcionen
imp. de subj.
- que decepcionara
- que decepcionaras
- que decepcionara
- que decepcionáramos
- que decepcionarais
- que decepcionaran
miscelánea
- ¡decepciona!
- ¡decepcionad!
- ¡no decepciones!
- ¡no decepcionéis!
- decepcionado
- decepcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for decepcionar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| desillusionera | decepcionar; desilusionar; frustrar | desilusionar |
| göra besviken | decepcionar; fallar | avergonzar; defraudar; despistar; hacer una mala jugada; timar |
| inte motsvara förväntningarna | decepcionar; fallar | |
| misslyckas | decepcionar; fallar | actuar con torpeza; cometer un error; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; estropear; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; malear; malograr; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal |
Synonyms for "decepcionar":
Wiktionary Translations for decepcionar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decepcionar | → svika | ↔ disappoint — to displease |
| • decepcionar | → svika; lämna i sticket | ↔ let down — to disappoint |
| • decepcionar | → göra besviken | ↔ tegenvallen — minder gunstig verlopen dan verwacht |
| • decepcionar | → göra besviken | ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören |