Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
no te metas en camisas de once varas:
-
Wiktionary:
no te metas en camisas de once varas → strunta, sköta, lägga näsan i blöt, lägga
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for no te metas en camisas de once varas from Spanish to Swedish
no te metas en camisas de once varas: (*Using Word and Sentence Splitter)
- no: inte; ingen; inget; nej
- te: dig; du; din
- té: te; tebuske; teparty; tekrans
- meter: skada; förstöra; placera; lägga ner; lägga bort; rensa; rena; rengöra; rensa bort; lägga; ställa; sticka in; förlägga; stationera
- meterse: bli; gå in; komma in; kliva in
- en: inne; in i; i; vid; åt; på; hos
- camisa: skjorta; linne; undertröja; brynja; blus; lampveke
- camisas: hylsor
- dar: ge; överlämna; överräcka; skicka; räcka; leverera; tillföra; lämna över; skänka; donera; ge en present; förse; tillhandahålla; införskaffa; skaffa; utöva; förvalta; administrera; handha; dela ut; distribuera; svänga; vända sig; skicka med; tillfoga; tillåta; tilldela; förhöra; utfråga; betala ut; remittera pengar
- darse: uppträda; ge; skänka; donera; tillåta
- dársela: lura; fuska; svindla
- once: elva
- varar: fastna; sitta fast; köra fast
- varas: kryckor; käppar
Wiktionary Translations for no te metas en camisas de once varas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • no te metas en camisas de once varas | → strunta; sköta; lägga näsan i blöt; lägga | ↔ mind one's own business — to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others |