Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- acorde:
- acordar:
- acordarse:
-
Wiktionary:
- acorde → ackord, överens, enig, passande, adekvat, överenstämmelse, överenskommelse
- acordar → hålla med, instämma, komma ihåg, minnas, komma överens
- acordarse → minnas
Spanish
Detailed Translations for acorde from Spanish to Swedish
acorde:
-
el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)
-
el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)
-
acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)
Translation Matrix for acorde:
Related Words for "acorde":
Synonyms for "acorde":
Wiktionary Translations for acorde:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acorde | → ackord | ↔ chord — combination of three or more notes |
| • acorde | → överens; enig | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • acorde | → passande; adekvat | ↔ entsprechend — zu einer Sache passend |
| • acorde | → ackord | ↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton |
| • acorde | → överenstämmelse | ↔ accord — union, entente, unisson, harmonie |
| • acorde | → ackord; överenskommelse; överenstämmelse | ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses. |
acordar:
-
acordar (convenir)
-
acordar (ponerse de acuerdo; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
-
acordar (votar; elegir; escoger; decidirse; optar; emitir su voto; adaptar a)
-
acordar (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; vencer; resolver; caducar; expirar)
Conjugations for acordar:
presente
- acuerdo
- acuerdas
- acuerda
- acordamos
- acordáis
- acuerdan
imperfecto
- acordaba
- acordabas
- acordaba
- acordábamos
- acordabais
- acordaban
indefinido
- acordé
- acordaste
- acordó
- acordamos
- acordasteis
- acordaron
fut. de ind.
- acordaré
- acordarás
- acordará
- acordaremos
- acordaréis
- acordarán
condic.
- acordaría
- acordarías
- acordaría
- acordaríamos
- acordaríais
- acordarían
pres. de subj.
- que acuerde
- que acuerdes
- que acuerde
- que acordemos
- que acordéis
- que acuerden
imp. de subj.
- que acordara
- que acordaras
- que acordara
- que acordáramos
- que acordarais
- que acordaran
miscelánea
- ¡acuerda!
- ¡acordad!
- ¡no acuerdes!
- ¡no acordéis!
- acordado
- acordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acordar:
Synonyms for "acordar":
Wiktionary Translations for acordar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acordar | → hålla med; instämma | ↔ concur — To unite or agree |
| • acordar | → komma ihåg; minnas | ↔ remember — to recall from one's memory |
| • acordar | → komma överens | ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen |
acordarse:
-
acordarse (recordar; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria)
-
acordarse (recordar)
-
acordarse (recordar)
-
acordarse
Conjugations for acordarse:
presente
- me acuerdo
- te acuerdas
- se acuerda
- nos acordamos
- os acordáis
- se acuerdan
imperfecto
- me acordaba
- te acordabas
- se acordaba
- nos acordábamos
- os acordabais
- se acordaban
indefinido
- me acordé
- te acordaste
- se acordó
- nos acordamos
- os acordasteis
- se acordaron
fut. de ind.
- me acordaré
- te acordarás
- se acordará
- nos acordaremos
- os acordaréis
- se acordarán
condic.
- me acordaría
- te acordarías
- se acordaría
- nos acordaríamos
- os acordaríais
- se acordarían
pres. de subj.
- que me acuerde
- que te acuerdes
- que se acuerde
- que nos acordemos
- que os acordéis
- que se acuerden
imp. de subj.
- que me acordara
- que te acordaras
- que se acordara
- que nos acordáramos
- que os acordarais
- que se acordaran
miscelánea
- ¡acuerdate!
- ¡acordaos!
- ¡no te acuerdes!
- ¡no os acordéis!
- acordado
- acordándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acordarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| minnas | rapelar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avhålla sig ifrån | acordarse | |
| avstå ifrån | acordarse | |
| erinra | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| ihågkomma | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| komma ihåg | acordarse; recordar | acordarse de; conmemorar; recordar |
| minnas | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| påminna | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | acordarse de; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; recordar; requerir |
| tänka tillbaka på | acordarse; recordar |