Spanish
Detailed Translations for sentencia from Spanish to Swedish
sentencia:
-
la sentencia (criterio; opinión)
-
la sentencia (veredicto; fallo; condenación; condena; auto)
-
la sentencia (juicio; fallo; opinión; criterio)
-
la sentencia (articulación; acuerdo; juicio; resolución; criterio; decisión; opinión)
-
la sentencia (expresión; exposición; manifestación; declaración de testigo; referencia; explicación; declaración; comunicación; testimonio; articulación; pronunciación; mención; afirmación)
-
la sentencia (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
-
la sentencia
-
la sentencia
-
la sentencia (expresión retórica; lema; proverbio; aforismo)
-
la sentencia (aforismo; proverbio)
-
la sentencia (condenación; condena; veredicto)
Translation Matrix for sentencia:
Synonyms for "sentencia":
Wiktionary Translations for sentencia:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentencia | → dom | ↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures |
| • sentencia | → dom | ↔ sentence — decision of a jury |
| • sentencia | → dom | ↔ sentence — judicial order for punishment, conviction |
| • sentencia | → straff | ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime |
| • sentencia | → dom | ↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique. |
sentenciar:
-
sentenciar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; someter a juicio)
-
sentenciar (administrar justicia; juzgar; formarse un juicio)
-
sentenciar
Conjugations for sentenciar:
presente
- sentencio
- sentencias
- sentencia
- sentenciamos
- sentenciáis
- sentencian
imperfecto
- sentenciaba
- sentenciabas
- sentenciaba
- sentenciábamos
- sentenciabais
- sentenciaban
indefinido
- sentencié
- sentenciaste
- sentenció
- sentenciamos
- sentenciasteis
- sentenciaron
fut. de ind.
- sentenciaré
- sentenciarás
- sentenciará
- sentenciaremos
- sentenciaréis
- sentenciarán
condic.
- sentenciaría
- sentenciarías
- sentenciaría
- sentenciaríamos
- sentenciaríais
- sentenciarían
pres. de subj.
- que sentencie
- que sentencies
- que sentencie
- que sentenciemos
- que sentenciéis
- que sentencien
imp. de subj.
- que sentenciara
- que sentenciaras
- que sentenciara
- que sentenciáramos
- que sentenciarais
- que sentenciaran
miscelánea
- ¡sentencia!
- ¡sentenciad!
- ¡no sentencies!
- ¡no sentenciéis!
- sentenciado
- sentenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sentenciar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| döma | condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio | condenar; maldecir |
| fälla dom över | sentenciar | |
| rannsaka | condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio | |
| sitta till doms | condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio | |
| yttra | administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar | dar voz a; expresar |
Synonyms for "sentenciar":
Wiktionary Translations for sentenciar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentenciar | → avkunna; döma | ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person |