Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: atasco

Spanish and Swedish Translation Search Results for atasco

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. atasco:
  2. atascarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atasco from Spanish to Swedish

atasco:

atasco [el ~] noun

  1. el atasco (atascamiento del tráfico; retención; caravana; )
    trafikstockning
  2. el atasco (fracaso; obstrucción; estrellamiento)
    misslyckande; sammanbrott
  3. el atasco (constipación; estreñimiento; obstrucción)
    förstoppning
  4. el atasco (estagnación; fuerza propulsora; reposo; )
    stagnation; upståndelse
  5. el atasco (obstrucción)
    stopp; stockning; obstruktion; hindrande

Translation Matrix for atasco:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstoppning atasco; constipación; estreñimiento; obstrucción acumulación; aglomeración; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento
hindrande atasco; obstrucción
misslyckande atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; fallo; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida
obstruktion atasco; obstrucción
sammanbrott atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción aplanamiento; bache; baja; bajón; calamidades; catástrofes; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; perdiciones; recaída; recesión; ruina; trampa
stagnation atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción aglomeración; amontonamiento; estagnación; estancamiento
stockning atasco; obstrucción aglomeración; amontonamiento; callejón sin salida; estagnación; estancamiento
stopp atasco; obstrucción acumulación; aglomeración; constipación; estagnación; impedir
trafikstockning atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento congestión; tráfico en caravana
upståndelse atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción

Related Words for "atasco":

  • atasca, atascas

Synonyms for "atasco":


Wiktionary Translations for atasco:

Cross Translation:
FromToVia
• atasco → propp; stockning ↔ jam — blockage, congestion
• atasco → bilkö; trafikstockning ↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• atasco → trafikstockning; bilkö ↔ Verkehrsstau — Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen
• atasco → trafikstockning ↔ embouteillage — Embarras de circulation

atascarse:

atascarse verb

  1. atascarse (abarrancarse; varar; encallar)
    fastna; sitta fast; köra fast
    • fastna verb (fastnar, fastnade, fastnat)
    • sitta fast verb (sitter fast, satt fast, suttit fast)
    • köra fast verb (kör fast, körde fast, kört fast)
  2. atascarse (quedarse atascado; paralizarse; meterse en un atolladero)
    stagnera; stanna av
    • stagnera verb (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
    • stanna av verb (stannar av, stannade av, stannat av)
  3. atascarse (enarenarse; estancarse)
    slammas igen

Conjugations for atascarse:

presente
  1. me atasco
  2. te atascas
  3. se atasca
  4. nos atascamos
  5. os atascáis
  6. se atascan
imperfecto
  1. me atascaba
  2. te atascabas
  3. se atascaba
  4. nos atascábamos
  5. os atascabais
  6. se atascaban
indefinido
  1. me atasqué
  2. te atascaste
  3. se atascó
  4. nos atascamos
  5. os atascasteis
  6. se atascaron
fut. de ind.
  1. me atascaré
  2. te atascarás
  3. se atascará
  4. nos atascaremos
  5. os atascaréis
  6. se atascarán
condic.
  1. me atascaría
  2. te atascarías
  3. se atascaría
  4. nos atascaríamos
  5. os atascaríais
  6. se atascarían
pres. de subj.
  1. que me atasque
  2. que te atasques
  3. que se atasque
  4. que nos atasquemos
  5. que os atasquéis
  6. que se atasquen
imp. de subj.
  1. que me atascara
  2. que te atascaras
  3. que se atascara
  4. que nos atascáramos
  5. que os atascarais
  6. que se atascaran
miscelánea
  1. ¡atascate!
  2. ¡atascaos!
  3. ¡no te atasques!
  4. ¡no os atasquéis!
  5. atascado
  6. atascándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atascarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fastna abarrancarse; atascarse; encallar; varar abarrancarse; anudarse; cortarse; empantanarse; encallar; encolar; estancarse; estar estagnado; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado; quedar estancado; quedarse atascado
köra fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; cortarse; interrumpirse
sitta fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado
slammas igen atascarse; enarenarse; estancarse
stagnera atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado abarrancarse; anudarse; cortarse; detenerse; encallar; estancarse; estar estagnado; estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedar estancado; quedarse atascado; quedarse parado; quedarse quieto
stanna av atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado

Synonyms for "atascarse":

  • atollarse; atorarse; encasquillarse; atragantarse; trabarse
  • atravesarse; fastidiar
  • embarrancarse; atrancarse
  • encajarse
  • tartamudecer

Wiktionary Translations for atascarse:

Cross Translation:
FromToVia
• atascarse → fastna ↔ stick — to jam







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0344 seconds
Page rendered in 1.0 seconds