Calumniar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

calumniar:
- promenera; spatsera; strosa; tala illa om andra; tala dåligt; slandra; baktala; aga; svärta ned
Wiktionary:
- calumniar → förtala, smutskasta, baktala, bakdanta, häda, nedsvärta

Spanish

Detailed Translations for calumniar from Spanish to Swedish

calumniar:

calumniar verb

calumniar (deambular; caminar; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; callejear)
promenera; spatsera; strosa
- promenera verb (promenerar, promenerade, promenerat)
- spatsera verb (spatserar, spatserade, spatserat)
- strosa verb (strosar, strosade, strosat)
calumniar (hablar mal de; cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; comadrear)
tala illa om andra; tala dåligt
- tala illa om andra verb (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
- tala dåligt verb (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
calumniar (doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
slandra
- slandra verb
calumniar (vilipendiar; blasfemar)
baktala; aga; svärta ned
- baktala verb (baktalar, baktalade, baktalat)
- aga verb
- svärta ned verb (svärtar ned, svärtade ned, svärtat ned)

Conjugations for calumniar:

presente

calumnio
calumnias
calumnia
calumniamos
calumniáis
calumnian

imperfecto

calumniaba
calumniabas
calumniaba
calumniábamos
calumniabais
calumniaban

indefinido

calumnié
calumniaste
calumnió
calumniamos
calumniasteis
calumniaron

fut. de ind.

calumniaré
calumniarás
calumniará
calumniaremos
calumniaréis
calumniarán

condic.

calumniaría
calumniarías
calumniaría
calumniaríamos
calumniaríais
calumniarían

pres. de subj.

que calumnie
que calumnies
que calumnie
que calumniemos
que calumniéis
que calumnien

imp. de subj.

que calumniara
que calumniaras
que calumniara
que calumniáramos
que calumniarais
que calumniaran

miscelánea

¡calumnia!
¡calumniad!
¡no calumnies!
¡no calumniéis!
calumniado
calumniando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calumniar:

Noun	Related Translations	Other Translations
promenera		garbeos; paseos; paseítos; vueltecitas
Verb	Related Translations	Other Translations
aga	blasfemar; calumniar; vilipendiar
baktala	blasfemar; calumniar; vilipendiar
promenera	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	cubrir mucha distancia; ir al paso; recorrer mucho
slandra	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
spatsera	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	callejear; deambular; pasear lentamente
strosa	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
svärta ned	blasfemar; calumniar; vilipendiar
tala dåligt	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
tala illa om andra	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir

Wiktionary Translations for calumniar:

Cross Translation:

From	To	Via
• calumniar	→ förtala; smutskasta	↔ calumniate — to make hurtful untrue statements
• calumniar	→ baktala; förtala	↔ slander — utter a slanderous statement
• calumniar	→ bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• calumniar	→ bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

External Machine Translations: