Translate abrirse from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

abrirse:
- öppna; sätta på; skruva på; vrida på; öppnas; öppna sig; gå upp; publicera; avslöja; offentliggöra; passa; vara lämplig; ägna sig för; vara riktig; kläcka fram
Wiktionary:
- abrirse → gå upp, kläckas, slå ut

Spanish

Detailed Translations for abrirse from Spanish to Swedish

abrirse:

abrirse verb

abrirse (desencerrar; destornillar; desenroscar; desatornillar)
öppna; sätta på; skruva på; vrida på
- öppna verb (öppnar, öppnade, öppnat)
- sätta på verb (sätter på, satte på, satt på)
- skruva på verb (skruvar på, skruvade på, skruvat på)
- vrida på verb (vrider på, vred på, vridit på)
abrirse
öppnas; öppna sig
- öppnas verb (öppnar, öppnade, öppnat)
- öppna sig verb (öppnar sig, öppnade sig, öppnat sig)
abrirse
gå upp
- gå upp verb
abrirse (hacer público; abrir; descubrir; abrirse paso)
publicera; avslöja; offentliggöra
- publicera verb (publicerar, publicerade, publicerat)
- avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- offentliggöra verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
abrirse (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; ser claro; ser evidente; resultar; ser manifiesto; tener suficiente)
passa; vara lämplig; ägna sig för; vara riktig
- passa verb (passar, passade, passat)
- vara lämplig verb (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
- ägna sig för verb (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
- vara riktig verb (är riktig, var riktig, varit riktig)
abrirse (aparecer; brotar; llegar a final de mes)
kläcka fram
- kläcka fram verb (kläcker fram, kläckte fram, kläckt fram)

Conjugations for abrirse:

presente

me abro
te abres
se abre
nos abrimos
os abrís
se abren

imperfecto

me abría
te abrías
se abría
nos abríamos
os abríais
se abrían

indefinido

me abrí
te abriste
se abrió
nos abrimos
os abristeis
se abrieron

fut. de ind.

me abriré
te abrirás
se abrirá
nos abriremos
os abriréis
se abrirán

condic.

me abriría
te abrirías
se abriría
nos abriríamos
os abriríais
se abrirían

pres. de subj.

que me abra
que te abras
que se abra
que nos abramos
que os abráis
que se abran

imp. de subj.

que me abriera
que te abrieras
que se abriera
que nos abriéramos
que os abrierais
que se abrieran

miscelánea

¡abrete!
¡abrios!
¡no te abras!
¡no os abráis!
abierto
abriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrirse:

Verb	Related Translations	Other Translations
avslöja	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; difundir; exhibir; exponer; levantar el velo; manifestarse; presentar; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
gå upp	abrirse	ascender; caminar hacia arriba; hacer pedazos; hachar; ir para arriba; ir subiendo; subir; subir escalando
kläcka fram	abrirse; aparecer; brotar; llegar a final de mes
offentliggöra	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	anunciar; hacer público; ir llegando; levantar la prohibición de; notificar; publicar
passa	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	agradar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; contentar; convenir; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; encajar; favorecer; quedar bien
publicera	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	publicar
skruva på	abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar
sätta på	abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar	atarse; ponerse
vara lämplig	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara riktig	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vrida på	abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar
ägna sig för	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
öppna	abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar	abrir; abrir de golpe; arrancar; dejar abierto; desatornillar; desenrollar; desenroscar; desentornillar; desprenderse; destapar; destornillar; hacer accesible; lograr abrir; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; quitar el cierre; soltar
öppna sig	abrirse
öppnas	abrirse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
publicera		publicar

Synonyms for "abrirse":

comunicarse; relacionarse; sincerarse; desahogarse; explayarse; irse; largarse; pirarse; fugarse; escabullirse; desaparecer; marcharse
emigrar; ahuecarse; ahuecar el ala
expansionarse; confiarse; confesarse

Wiktionary Translations for abrirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• abrirse	→ gå upp	↔ aufgehen — sich öffnen
• abrirse	→ kläckas	↔ éclore — Zoologie
• abrirse	→ slå ut	↔ éclore — Botanique

External Machine Translations:

Related Translations for abrirse