Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate casa

Translate casa from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. casa:
  2. casar:
  3. casarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for casa from Spanish to Swedish

casa:

casa [la ~] noun

  1. la casa (habitación; apartamento)
    hus; bostad; boning; byggnad
  2. la casa (residencia)
    boplats; hem
  3. la casa (construcción; edificio; terreno edificable; )
    bygge
  4. la casa (grupo de comércios; compañía; firma; )
    koncern
  5. la casa (construcción; edificio; finca; )
    konstruktion; struktur
  6. la casa (dinastía; linaje; familia)
    dynasti
  7. la casa
    hem / hemma

Translation Matrix for casa:

NounRelated TranslationsOther Translations
boning apartamento; casa; habitación alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; estancia; permanencia; residencia
boplats casa; residencia
bostad apartamento; casa; habitación acomodamiento; albergue; alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; domicilio; estancia; habitación; hospedaje; permanencia; refugio; residencia; sitio; vivienda
bygge casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
byggnad apartamento; casa; habitación bloque; bloque de juguete; compilación; configuración; construcción; edificio; escalafón; estructura; instalación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
dynasti casa; dinastía; familia; linaje casa real; dinastía; familia gobernante
hem casa; residencia alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; estancia; permanencia; residencia
hus apartamento; casa; habitación base; residencia
koncern casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios grupo de empresas
konstruktion casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; prenda; talla armadura; armazón; bastidor; compilación; composición; confección; configuración; construcción; elaboración; escalafón; estructura; fabricación; instalación; manufactura; marco; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
struktur casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; prenda; talla construcción; estructura; línea básica; línea general; línea principal; ramo de la construcción; sector de la construcción
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hem / hemma casa

Synonyms for "casa":


Wiktionary Translations for casa:

Cross Translation:
FromToVia
• casa → hus ↔ house — human abode
• casa → hus ↔ house — an establishment, business
• casa → hus ↔ house — dynasty, familiar descendance
• casa → hus ↔ house — archetypal structure of a human abode
• casa → hushåll ↔ household — those living in the same residence
• casa → hus ↔ huis — een gebouw bestemd om in te wonen
• casa → hus ↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit
• casa → hushåll ↔ Haushalt — Personengruppe, die zu [1a] gehört
• casa → hem ↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• casa → lägenhet; bostad; boning; våning; hem ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
• casa → hus ↔ maison — Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

casar:

casar verb

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    lägga sig fast vid

Conjugations for casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gifta sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
lägga sig fast vid casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
viga sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Synonyms for "casar":


Wiktionary Translations for casar:

Cross Translation:
FromToVia
• casar → gifta sig ↔ marry — to take a husband or wife
• casar → viga; gifta; förena i äktenskap ↔ marry — to unite in wedlock
• casar → omintetgöra ↔ nullify — to make legally invalid
• casar → gifta ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

casarse:

casarse verb

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    lägga sig fast vid
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    gifta bort
    • gifta bort verb (giftar bort, giftade bort, giftat bort)

Conjugations for casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gifta bort casar una persona a su hijo; casarse
gifta sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
lägga sig fast vid casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
viga sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Wiktionary Translations for casarse:

Cross Translation:
FromToVia
• casarse → gifta sig ↔ marry — to take a husband or wife
• casarse → gifta sig ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → gifta sig ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen
• casarse → gifta ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for casa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds