Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate comienzos

Translate comienzos from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

comienzos:
- inträde
comienzo:
- början; börja; verkan görande; i kraft trädande
Wiktionary:
- comienzo → begynnelse, början, påbörjande, start, tillblivelse, uppkomst

Spanish

Detailed Translations for comienzos from Spanish to Swedish

comienzos:

comienzos [el ~] noun

el comienzos (tomas de posesión; ingresos)
inträde
- inträde [-ett] noun

Translation Matrix for comienzos:

Noun	Related Translations	Other Translations
inträde	comienzos; ingresos; tomas de posesión	acceso; admisión; aparición; aprobación; comparación; entrada; entrada de un barco; forma de aparecer; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; ingresos; inserción; llegada; paso; precio de entrada; recaudación; recepción

Related Words for "comienzos":

comienzo

comienzo:

comienzo [el ~] noun

el comienzo (inicio; principio; abertura)
början
- början noun
el comienzo (empezar; comenzar)
börja
- börja [-en] noun
el comienzo (entrar en vigor)
verkan görande; i kraft trädande
- verkan görande noun
- i kraft trädande noun

Translation Matrix for comienzo:

Noun	Related Translations	Other Translations
börja	comenzar; comienzo; empezar
början	abertura; comienzo; inicio; principio	fase inicial; período embrionario; principio
i kraft trädande	comienzo; entrar en vigor	entrada en vigor
verkan görande	comienzo; entrar en vigor
Verb	Related Translations	Other Translations
börja		activarse; arrancar; comenzar; comenzar a trabajar; despegar; empezar; empezar a trabajar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento

Related Words for "comienzo":

comienzos

Synonyms for "comienzo":

advenimiento; llegada; venida; aparición; arribada; inicio
manifestación; principio; eclosión
arranque; puesta en marcha
cabeza; cabecera; vanguardia
debut; estreno; presentación; inauguración; iniciación; apertura; primicia; première
empiece
génesis; origen; creación
germen; raíz; cimiento
introducción; preámbulo; preparación
nacimiento; salida; partida
niñez; albor; preliminares
umbral

Wiktionary Translations for comienzo:

Cross Translation:

From	To	Via
• comienzo	→ begynnelse; början	↔ beginning — act of doing that which begins anything
• comienzo	→ påbörjande; början; start	↔ inception — the creation or beginning of something
• comienzo	→ start	↔ start — beginning of an activity
• comienzo	→ begynnelse; början	↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• comienzo	→ tillblivelse; uppkomst	↔ Entstehung — ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt
• comienzo	→ start	↔ Start — absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit / eines Projekts
• comienzo	→ början	↔ commencement — Ce par quoi une chose commencer ; la premier partie d’une chose qui a ou qui doit avoir une durée, une suite, un progrès, une étendue.
• comienzo	→ start	↔ départ — Début