Translate cosas from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cosas:
- artiklar; grejor; saker
- tillgångar; egendommar; möbler och husgeråd; egendom; besittning
coser:
- hångla; nästa; sy; sömma; sy ihop; sy fast; sy dit
Wiktionary:
- cosas → sak
- coser → sy

Spanish

Detailed Translations for cosas from Spanish to Swedish

cosas:

cosas [la ~] noun

la cosas (trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes; chismes)
artiklar; grejor; saker
- artiklar noun
- grejor noun
- saker noun

cosas [el ~] noun

el cosas (crédito; propiedad; posesiones; productos; artículos de comercio)
tillgångar; egendommar
- tillgångar noun
- egendommar noun
el cosas (ajuar; efectos mobiliarios; mercancías; inventario; muebles; dominio; lista de existencias; mercaderías en almacén)
möbler och husgeråd
- möbler och husgeråd noun
el cosas (posesión; bienes; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
egendom; besittning
- egendom [-en] noun
- besittning [-en] noun

Translation Matrix for cosas:

Noun	Related Translations	Other Translations
artiklar	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	artículos; mercancías
besittning	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	dominio territorial; territorio nacional
egendom	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad
egendommar	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
grejor	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	haberes; posesiones; propiedades; ropa
möbler och husgeråd	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
saker	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	haberes; posesiones; propiedades
tillgångar	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad

Wiktionary Translations for cosas:

Cross Translation:

From	To	Via
• cosas	→ sak	↔ affaire — effets personnels

cosas form of coser:

coser verb

coser (acostarse; hacer el amor)
hångla
- hångla verb (hånglar, hånglade, hånglat)
coser (pespuntar; pespuntear)
nästa; sy; sömma
- nästa verb (nästar, nästade, nästat)
- sy verb (syr, sydde, sytt)
- sömma verb (sömmar, sömmade, sömmat)
coser (ajustar; coser en)
sy
- sy verb (syr, sydde, sytt)
coser (suturar)
sy ihop
- sy ihop verb (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)
coser
sy fast; sy dit
- sy fast verb (syr fast, sydde fast, sytt fast)
- sy dit verb (syr dit, sydde dit, sytt dit)

Conjugations for coser:

presente

coso
coses
cose
cosemos
coséis
cosen

imperfecto

cosía
cosías
cosía
cosíamos
cosíais
cosían

indefinido

cosí
cosiste
cosió
cosimos
cosisteis
cosieron

fut. de ind.

coseré
coserás
coserá
coseremos
coseréis
coserán

condic.

cosería
coserías
cosería
coseríamos
coseríais
coserían

pres. de subj.

que cosa
que cosas
que cosa
que cosamos
que cosáis
que cosan

imp. de subj.

que cosiera
que cosieras
que cosiera
que cosiéramos
que cosierais
que cosieran

miscelánea

¡cose!
¡cosed!
¡no cosas!
¡no cosáis!
cosido
cosiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coser:

Noun	Related Translations	Other Translations
nästa		prójimo
sy		obra de pespunte
Verb	Related Translations	Other Translations
hångla	acostarse; coser; hacer el amor
nästa	coser; pespuntar; pespuntear
sy	ajustar; coser; coser en; pespuntar; pespuntear
sy dit	coser
sy fast	coser
sy ihop	coser; suturar
sömma	coser; pespuntar; pespuntear
Modifier	Related Translations	Other Translations
nästa		próximo; siguiente

Synonyms for "coser":

grapar; engrapar
zurcir; remendar; reforzar; arreglar; componer

Wiktionary Translations for coser:

Cross Translation:

From	To	Via
• coser	→ sy	↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
• coser	→ sy	↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
• coser	→ sy	↔ sew — (transitive) use a needle
• coser	→ sy	↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.

External Machine Translations:

Related Translations for cosas