Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate cotorreo

Translate cotorreo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cotorreo:
  2. cotorrear:

Spanish

Detailed Translations for cotorreo from Spanish to Swedish

cotorreo:

cotorreo [el ~] noun

  1. el cotorreo (farsa; cháchara; bluf; engaño burdo)
    svindel
  2. el cotorreo (chapurreo; jerigonza; balbuceo; parloteo; farfulla)
    nonsens; struntprat
  3. el cotorreo (charloteo; cháchara; parloteo; )
    pratsam; babbla; snackig
  4. el cotorreo (parloteo)
    fågelkvitter
  5. el cotorreo (comadreo)
    kvinnoskvaller
  6. el cotorreo (cháchara; charla; murmuraciones; )
    prat; skvaller; snack; pladder

Translation Matrix for cotorreo:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
fågelkvitter cotorreo; parloteo cantos de los pájaros
kvinnoskvaller comadreo; cotorreo
nonsens balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
pladder chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
prat chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bofetada; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; parloteo; plática; tontería; tonterías
pratsam charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
skvaller chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; bofetada; calumnia; charla; charlas; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotillero; difamación; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; murmuraciones; palabrería; plática; rumor; tontería; tonterías
snack chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
snackig charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
struntprat balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo absurdo; basura; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; porquería; tonterías
svindel bluf; cháchara; cotorreo; engaño burdo; farsa embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa; vértigo
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbla cantar; chapurrear; chismorrear; chivar; cotillear; delatar; desdoblar; farfullar; irse de la lengua; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pratsam cagarruta; chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

cotorreo form of cotorrear:

cotorrear verb

  1. cotorrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; )
    tala dåligt; tala illa om andra
    • tala dåligt verb (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
    • tala illa om andra verb (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
  2. cotorrear (chacharear; desvariar; charlar; )
    tramsa; svamla; flamsa; prata smörja
    • tramsa verb (tramsar, tramsade, tramsat)
    • svamla verb (svamlar, svamlade, svamlat)
    • flamsa verb (flamsar, flamsade, flamsat)
    • prata smörja verb (pratar smörja, pratade smörja, pratat smörja)
  3. cotorrear (charlar; hablar por hablar; chacharear; )
    snacka; prata; gagga
    • snacka verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata verb (pratar, pratade, pratat)
    • gagga verb (gaggar, gaggade, gaggat)
  4. cotorrear (cascar)
    kvacka
    • kvacka verb (kvackar, kvackade, kvackat)
  5. cotorrear (parlotear; charlar; cacarear; )
    snattra; tjattra
    • snattra verb (snattrar, snattrade, snattrat)
    • tjattra verb (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  6. cotorrear (charlar; parlotear)
    dilla; prata dumheter
    • dilla verb (dillar, dillade, dillat)
    • prata dumheter verb (pratar dumheter, pratade dumheter, pratat dumheter)
  7. cotorrear (decir tonterías; charlar; delirar; )
    tala dumheter; tala nonsena; tala tomt prat; tala strunt
    • tala dumheter verb (talar dumheter, talade dumheter, talat dumheter)
    • tala nonsena verb (talar nonsena, talade nonsena, talat nonsena)
    • tala tomt prat verb (talar tomt prat, talade tomt prat, talat tomt prat)
    • tala strunt verb (talar strunt, talade strunt, talat strunt)
  8. cotorrear (susurrar; murmurar)
    prassla; frasa; rassla; smattra
    • prassla verb (prasslar, prasslade, prasslat)
    • frasa verb (frasar, frasade, frasat)
    • rassla verb (rasslar, rasslade, rasslat)
    • smattra verb (smattrar, smattrade, smattrat)
  9. cotorrear (charlar; chinchar; dar la tabarra; quejarse; parlotear)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)

Conjugations for cotorrear:

presente
  1. cotorreo
  2. cotorreas
  3. cotorrea
  4. cotorreamos
  5. cotorreáis
  6. cotorrean
imperfecto
  1. cotorreaba
  2. cotorreabas
  3. cotorreaba
  4. cotorreábamos
  5. cotorreabais
  6. cotorreaban
indefinido
  1. cotorreé
  2. cotorreaste
  3. cotorreó
  4. cotorreamos
  5. cotorreasteis
  6. cotorrearon
fut. de ind.
  1. cotorrearé
  2. cotorrearás
  3. cotorreará
  4. cotorrearemos
  5. cotorrearéis
  6. cotorrearán
condic.
  1. cotorrearía
  2. cotorrearías
  3. cotorrearía
  4. cotorrearíamos
  5. cotorrearíais
  6. cotorrearían
pres. de subj.
  1. que cotorree
  2. que cotorrees
  3. que cotorree
  4. que cotorreemos
  5. que cotorreéis
  6. que cotorreen
imp. de subj.
  1. que cotorreara
  2. que cotorrearas
  3. que cotorreara
  4. que cotorreáramos
  5. que cotorrearais
  6. que cotorrearan
miscelánea
  1. ¡cotorrea!
  2. ¡cotorread!
  3. ¡no cotorrees!
  4. ¡no cotorreéis!
  5. cotorreado
  6. cotorreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cotorrear [el ~] noun

  1. el cotorrear
    dricka kaffe

Translation Matrix for cotorrear:

NounRelated TranslationsOther Translations
dricka kaffe cotorrear
VerbRelated TranslationsOther Translations
dilla charlar; cotorrear; parlotear
flamsa chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
frasa cotorrear; murmurar; susurrar crujir; dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; murmurar; redactar; silbar; susurrar; zumbar
gagga chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
gnata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse criticar; critiquizar; dar la tabarra; entrometerse; fastidiar; lamentar; satirizar; tratar como a un niño
kvacka cascar; cotorrear croar; parpar; vocear
prassla cotorrear; murmurar; susurrar crujir; murmurar; silbar; susurrar; zumbar
prata chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear chapurrear; charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
prata dumheter charlar; cotorrear; parlotear
prata smörja chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
rassla cotorrear; murmurar; susurrar devanar; hacer un ruido sordo; murmurar; silbar; susurrar; zumbar
smattra cotorrear; murmurar; susurrar crujir; silbar; susurrar
snacka chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
snattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
svamla chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
tala dumheter cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala dåligt blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
tala illa om andra blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
tala nonsena cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala strunt cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala tomt prat cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tjata charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse abrirse paso; criticar; critiquizar; dar la lata; fastidiar; hacer rabiar; irritar; machacar; provocar; seguir empujando; tratar como a un niño
tjattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear farfullar
tramsa chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
vara jobbig charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse

Synonyms for "cotorrear":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds