Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- desgastes:
- desgaste:
- desgastar:
- desgastarse:
-
Wiktionary:
- desgaste → slitage
- desgastar → nedbruten, bryta ned sig, nöta (ner), slita (ner)
- desgastarse → nötas (ner), slitas (ner)
Spanish
Detailed Translations for desgastes from Spanish to Swedish
desgastes:
-
el desgastes
Translation Matrix for desgastes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förluster | desgastes | |
| minskningar | desgastes | disminuciónes; regresiónes |
Related Words for "desgastes":
desgaste:
-
el desgaste (erosión)
-
el desgaste
Translation Matrix for desgaste:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| erosion | desgaste; erosión | erosión |
| korrosion | desgaste; erosión | corrosión |
| nerslitande | desgaste; erosión | |
| slita ut | desgaste | |
| slitande | desgaste; erosión | hurgamiento |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| slita ut | aflojar; agotar; cansar; consumirse; desgastarse; deshilacharse; morir de sed; raerse |
Related Words for "desgaste":
Synonyms for "desgaste":
desgastar:
-
desgastar (descomponerse)
-
desgastar (desgastarse)
Conjugations for desgastar:
presente
- desgasto
- desgastas
- desgasta
- desgastamos
- desgastáis
- desgastan
imperfecto
- desgastaba
- desgastabas
- desgastaba
- desgastábamos
- desgastabais
- desgastaban
indefinido
- desgasté
- desgastaste
- desgastó
- desgastamos
- desgastasteis
- desgastaron
fut. de ind.
- desgastaré
- desgastarás
- desgastará
- desgastaremos
- desgastaréis
- desgastarán
condic.
- desgastaría
- desgastarías
- desgastaría
- desgastaríamos
- desgastaríais
- desgastarían
pres. de subj.
- que desgaste
- que desgastes
- que desgaste
- que desgastemos
- que desgastéis
- que desgasten
imp. de subj.
- que desgastara
- que desgastaras
- que desgastara
- que desgastáramos
- que desgastarais
- que desgastaran
miscelánea
- ¡desgasta!
- ¡desgastad!
- ¡no desgastes!
- ¡no desgastéis!
- desgastado
- desgastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desgastar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avnötning | desgastar | |
| slita ut kläder | desgastar | |
| utmattande | desgastar; gastar; gastarse | |
| utsliten | desgastar; gastar; gastarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| nöta bort | desgastar; desgastarse | carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse |
| nöta ned | desgastar; desgastarse | |
| nöta ut | desgastar; desgastarse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; desgastarse; morir de sed; raerse |
| nötas ut | descomponerse; desgastar | |
| utnötas | descomponerse; desgastar | |
| utslitas | descomponerse; desgastar | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| utsliten | caducado; decaído; desgastado; desharrapado; deshecho; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; indecente; muerto de cansado; obremente vestido; rendido; vil |
Synonyms for "desgastar":
Wiktionary Translations for desgastar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgastar | → nedbruten; bryta ned sig | ↔ abbauen — (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln |
| • desgastar | → nöta (ner); slita (ner) | ↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen |
desgastes form of desgastarse:
-
desgastarse (desgastar)
-
desgastarse (raerse)
-
desgastarse (gastar; gastar totalmente)
Conjugations for desgastarse:
presente
- me desgasto
- te desgastas
- se desgasta
- nos desgastamos
- os desgastáis
- se desgastan
imperfecto
- me desgastaba
- te desgastabas
- se desgastaba
- nos desgastábamos
- os desgastabais
- se desgastaban
indefinido
- me desgasté
- te desgastaste
- se desgastó
- nos desgastamos
- os desgastasteis
- se desgastaron
fut. de ind.
- me desgastaré
- te desgastarás
- se desgastará
- nos desgastaremos
- os desgastaréis
- se desgastarán
condic.
- me desgastaría
- te desgastarías
- se desgastaría
- nos desgastaríamos
- os desgastaríais
- se desgastarían
pres. de subj.
- que me desgaste
- que te desgastes
- que se desgaste
- que nos desgastemos
- que os desgastéis
- que se desgasten
imp. de subj.
- que me desgastara
- que te desgastaras
- que se desgastara
- que nos desgastáramos
- que os desgastarais
- que se desgastaran
miscelánea
- ¡desgastate!
- ¡desgastaos!
- ¡no te desgastes!
- ¡no os desgastéis!
- desgastado
- desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desgastarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| slita ut | desgaste | |
| utslita | capa de rodadura | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förbruka | desgastarse; gastar; gastar totalmente | atiborrarse; consumir or consumido; derrochar; despilfarrar; devorar; gastar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo |
| nöta bort | desgastar; desgastarse | carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse |
| nöta ned | desgastar; desgastarse | |
| nöta ut | desgastar; desgastarse; raerse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed |
| slita ut | desgastarse; raerse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; deshilacharse; morir de sed |
| utmatta | desgastarse; gastar; gastar totalmente | cansar; cansarse |
| utslita | desgastarse; gastar; gastar totalmente |
Wiktionary Translations for desgastarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgastarse | → nötas (ner); slitas (ner) | ↔ abnutzen — (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst) |