Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate fragmento

Translate fragmento from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. fragmento:
  2. fragmentarse:
  3. fragmentar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fragmento from Spanish to Swedish

fragmento:

fragmento [el ~] noun

  1. el fragmento (parte; pieza; sección; )
    bit; del
    • bit [-en] noun
    • del [-en] noun
  2. el fragmento
    fragment
  3. el fragmento (pedazo; astilla)
    flisa; skärva; fragment
  4. el fragmento (pedazo; trozo; pieza; parte; estatura)
    bit; stycke; klump
  5. el fragmento (resto)
    vrakgods; vrakdel
  6. el fragmento (trozo; trocito; pieza; parte; documento)
    liten bit

Translation Matrix for fragmento:

NounRelated TranslationsOther Translations
bit estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo bit; borrones; borrón; bulto; chanclo; dentellada; dígito binario; ficha; fracción; galocha; golpe; grumo; limanda; loncha; mancha; mastuerzo; mordedura; morder; mordida; mordisco; paquete; pedacito; pedazo; pedazón; picadura; rodaja; terrones; terrón; terrón de azúcar; toque; trocito; trozo; trozón; zueco; zuequito
del estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; etiqueta; loncha; parte; pedacito; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; repuesto; rodaja; sección; segmento; trocito; trozo
flisa astilla; fragmento; pedazo copo; ficha; moño
fragment astilla; fragmento; pedazo
klump estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; macolla; mancha; manita; mastuerzo; mata; pedazo; pedazón; terrones; terrón; terrón de azúcar; toque; trozo; trozón; zueco; zuequito
liten bit documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo
skärva astilla; fragmento; pedazo ficha
stycke estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo borrones; borrón; chanclo; corte; fracción; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; parte; pedacito; pedazo; pedazón; pieza; porción; párrafo; ración; terrones; terrón; toque; trocito; trozo; trozón; zueco
vrakdel fragmento; resto
vrakgods fragmento; resto
- segmento
VerbRelated TranslationsOther Translations
flisa astillar

Related Words for "fragmento":

  • fragmentos

Synonyms for "fragmento":


Wiktionary Translations for fragmento:

Cross Translation:
FromToVia
• fragmento → fragment ↔ fragment — portion or segment of an object
• fragmento → utdrag ↔ Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
• fragmento → del; bit; spillra ↔ Bruchteil — kleiner Teil eines Ganzen
• fragmento → fragment ↔ Fragment — Bruchstück, Teil von etwas
• fragmento → fragment ↔ Fragment — unvollständiger Text

fragmentarse:

fragmentarse verb

  1. fragmentarse (hacer trizas; cortar en pedazitos)
    klippa i bitar
    • klippa i bitar verb (klippar i bitar, klippade i bitar, klippat i bitar)
  2. fragmentarse (decaer; caducar; hundirse; )
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla verb (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman verb (faller samman, föll samman, fallit samman)

Conjugations for fragmentarse:

presente
  1. me fragmento
  2. te fragmentas
  3. se fragmenta
  4. nos fragmentamos
  5. os fragmentáis
  6. se fragmentan
imperfecto
  1. me fragmentaba
  2. te fragmentabas
  3. se fragmentaba
  4. nos fragmentábamos
  5. os fragmentabais
  6. se fragmentaban
indefinido
  1. me fragmenté
  2. te fragmentaste
  3. se fragmentó
  4. nos fragmentamos
  5. os fragmentasteis
  6. se fragmentaron
fut. de ind.
  1. me fragmentaré
  2. te fragmentarás
  3. se fragmentará
  4. nos fragmentaremos
  5. os fragmentaréis
  6. se fragmentarán
condic.
  1. me fragmentaría
  2. te fragmentarías
  3. se fragmentaría
  4. nos fragmentaríamos
  5. os fragmentaríais
  6. se fragmentarían
pres. de subj.
  1. que me fragmente
  2. que te fragmentes
  3. que se fragmente
  4. que nos fragmentemos
  5. que os fragmentéis
  6. que se fragmenten
imp. de subj.
  1. que me fragmentara
  2. que te fragmentaras
  3. que se fragmentara
  4. que nos fragmentáramos
  5. que os fragmentarais
  6. que se fragmentaran
miscelánea
  1. ¡fragmentate!
  2. ¡fragmentaos!
  3. ¡no te fragmentes!
  4. ¡no os fragmentéis!
  5. fragmentado
  6. fragmentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fragmentarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
falla samman caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
förfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse atrofiarse; caducar; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; desmenuzar; digerirse; disminuir; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse
klippa i bitar cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas
sönderfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse

fragmentar:

fragmentar verb

  1. fragmentar (astillar)
    splittra; klyva
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)

Conjugations for fragmentar:

presente
  1. fragmento
  2. fragmentas
  3. fragmenta
  4. fragmentamos
  5. fragmentáis
  6. fragmentan
imperfecto
  1. fragmentaba
  2. fragmentabas
  3. fragmentaba
  4. fragmentábamos
  5. fragmentabais
  6. fragmentaban
indefinido
  1. fragmenté
  2. fragmentaste
  3. fragmentó
  4. fragmentamos
  5. fragmentasteis
  6. fragmentaron
fut. de ind.
  1. fragmentaré
  2. fragmentarás
  3. fragmentará
  4. fragmentaremos
  5. fragmentaréis
  6. fragmentarán
condic.
  1. fragmentaría
  2. fragmentarías
  3. fragmentaría
  4. fragmentaríamos
  5. fragmentaríais
  6. fragmentarían
pres. de subj.
  1. que fragmente
  2. que fragmentes
  3. que fragmente
  4. que fragmentemos
  5. que fragmentéis
  6. que fragmenten
imp. de subj.
  1. que fragmentara
  2. que fragmentaras
  3. que fragmentara
  4. que fragmentáramos
  5. que fragmentarais
  6. que fragmentaran
miscelánea
  1. ¡fragmenta!
  2. ¡fragmentad!
  3. ¡no fragmentes!
  4. ¡no fragmentéis!
  5. fragmentado
  6. fragmentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fragmentar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
klyva astillar; fragmentar aislar; arrancar; atravesar; cortar; cruzar; desgarrar; deshacer; dividir; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; separar; surcar
splittra astillar; fragmentar arrancar; astillar; desgarrar; disociar; disolver; dispersar; dispersarse; interrumpir; quebrar; romper; separar; separarse

Synonyms for "fragmentar":


Related Translations for fragmento







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0709 seconds
Page rendered in 1.0 seconds